千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《沁园春·其二》
《沁园春·其二》全文
发布时间:2025-12-05 23:01:40 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 沁园春

有美人兮,玉佩琼琚,吾梦见之。

问斜阳犹照,渔樵故里,长桥谁记,今古期思。

物化苍茫,神游仿佛,春与猿吟秋鹤飞。

还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓。觉来西望崔嵬。

更上有青枫下有溪。

待空山自荐,寒泉秋菊,中流却送,桂棹兰旗。

万事长嗟,百年双鬓,吾非斯人谁与归。

凭阑久,正清愁未了,醉墨休题。

(0)
注释
美人:美丽的女子。
玉佩琼琚:珍贵的玉佩和珍珠饰品。
渔樵:打鱼砍柴的人。
期思:地名,可能指代诗人的情感寄托。
物化:事物变化,指世事变迁。
神游:精神上的漫游,想象。
崔嵬:形容山势高大险峻。
青枫:绿色的枫树。
寒泉秋菊:寒冷泉水边的秋菊花。
醉墨:醉酒后写的字或诗。
翻译
有一位美丽的女子,佩戴着玉佩和珍珠,我曾在梦中遇见她。
询问夕阳是否还照耀着那渔夫樵夫的故乡,那长长的桥还有谁记得,从古至今的期思之地。
世间万物已沧桑,我在精神上漫游,感受春天的猿猴鸣叫和秋天的鹤飞翔。
醒来后惊讶地发现,晴朗的水面忽然映现千丈彩虹。回头西望,崔嵬的山峰就在眼前。
山上有青枫树,山下有溪水潺潺。
期待在空寂的山林中自我推荐,享受寒泉秋菊,又在水流中漂流,乘坐装饰着桂木桨和兰花旗的舟。
感叹世事无常,人生短暂,除了此人,我还能与谁共度余生。
倚栏杆已久,心中的忧愁还未消散,就让醉酒的墨迹不要写下这些感慨。
鉴赏

这首词描绘了一位诗人梦中邂逅美人的奇幻景象。"有美人兮,玉佩琼琚",以瑰丽的意象赞美了女子的高洁之美。"问斜阳犹照,渔樵故里",暗示了美人来自宁静的乡村,与自然和谐共处。"长桥谁记,今古期思",则表达了对过往岁月和约定的怀念。

词人通过"物化苍茫,神游仿佛",将思绪带入虚幻的世界,与春猿秋鹤共舞,感受自然的韵律。"还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓",描绘出梦境中的惊艳瞬间,如彩虹般绚丽。

醒来后,诗人遥望远方的崔嵬山峰,上有青枫,下有溪流,展现出一幅宁静而深邃的画面。他期待在这样的环境中与美人共度时光,"待空山自荐,寒泉秋菊",表达出对隐逸生活的向往。

然而,词人感叹"万事长嗟,百年双鬓",意识到人生短暂,无人共享此情此景,只能独自感慨。最后,他倚栏长叹,"清愁未了,醉墨休题",表达了内心的孤寂和无尽的忧思。

总的来说,这首词以梦境为载体,展现了词人对理想生活的追求和现实人生中的无奈,情感深沉,意境优美。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

题慈感寺极目轩·其二

寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。

客至未尝芡觜,我来恰及荷花。

(0)

陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗

我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。

地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。

玉杯金碗开新第,燠馆凉台继昔贤。

闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉。

(0)

送子都兄赴建康粮料三首·其二

留都万雉最繁雄,人物风流古所同。

玉树玉笙亡国恨,桃根桃叶劫灰空。

重新观阙青冥外,依旧山川王气中。

好把清吟追太白,龙蟠虎踞美江东。

(0)

陈伯和和经字韵复以为报

说诗夜对老弥明,韦氏传家自一经。

盛德于今推鼎甲,闻孙何事亦飘零。

囊贫桂玉人逾瘦,袖有珠玑耳暂醒。

桃李春残归未得,愁看烟草五门青。

(0)

世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵

雨露汪洋普汉恩,凤衔丹诏出红云。

拓开地角皆和气,净挟天河洗战尘。

尽道玺书十行下,胜如琴殿五弦薰。

乾坤兼爱无南北,何患云雷复有屯。

(0)

新蝉

病耳不堪听,仍愁露下时。

才能升木杪,便解入云吹。

漫有真仙契,犹多风树悲。

美阴如可托,后患亦须知。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com