江梅吐出五花新，绰约林间早占春。
多谢天公孕佳实，中心浑是那仁仁。
《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚·其一》全文
- 翻译
- 江边的梅花绽放出五彩斑斓的新姿，早早地就在树林中抢占了春天的先机。
感谢上天孕育出如此美好的果实，满心都是那深深的仁爱之心。
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
吐出：绽放出。
五花新：五彩斑斓的新姿。
绰约：姿态优美。
林间：树林中。
早占春：早早地抢占春天。
多谢：感谢。
天公：上天。
孕佳实：孕育出美好的果实。
中心：内心深处。
浑是：满是。
那仁仁：深深的仁爱之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边梅花盛开的景象，"五花新"形容梅花花瓣鲜艳如五彩斑斓，"绰约林间早占春"则写出梅花在春天早早绽放，姿态娇媚。诗人感谢上天孕育出如此美好的果实，心中满是对梅花的喜爱和赞美，"中心浑是那仁仁"表达了诗人对梅花无私奉献精神的敬仰，寓意其内在的美好品质。整体上，这是一首借物抒怀，歌颂梅花高洁品性的诗篇，体现了宋代诗人度正的审美情趣和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送昙昱侄礼拜净慈愚极老叔
汝今别我去行脚，听我殷勤重告汝。
人身难得今已得，直须著意明自己。
只今丛林未寂寥，四海一翁老愚叔。
惠日峰前九拜时，照顾粗拳当面筑。
白发盈颠七十翁，期汝有成志超越。
为报江海几故人，晚年富贵一矶雪。