蚊集殊难散，蝇驱已复回。
偏能侵枕簟，尤喜败樽罍。
恰则噬脐去，何曾洗足来。
化工生育尔，岂不甚仁哉。
《蚊蝇五言一首》全文
- 拼音版原文全文
蚊 蝇 五 言 一 首 宋 /刘 克 庄 蚊 集 殊 难 散 ，蝇 驱 已 复 回 。偏 能 侵 枕 簟 ，尤 喜 败 樽 镭 。恰 则 噬 脐 去 ，何 曾 洗 足 来 。化 工 生 育 尔 ，岂 不 甚 仁 哉 。
- 翻译
- 蚊群聚集难以驱散，苍蝇赶走后又返回。
特别喜欢叮咬枕席，尤其喜好喝空的酒杯。
它们吸食完毕就离开，从未洗净过脚爪。
大自然创造你们，这难道不是极大的仁慈吗？
- 注释
- 蚊：小型昆虫，吸血。
集：聚集。
殊：特殊，这里指难以。
散：驱散。
蝇：苍蝇。
驱：驱赶。
复：再，又。
回：回来。
偏：特别。
侵：侵扰。
枕簟：枕头和竹席。
败樽罍：喝空的酒杯。
噬脐：比喻做错事后后悔莫及。
去：离开。
洗足：清洗脚部。
来：到来。
化工：自然的力量或造物主。
生育：创造。
尔：你们，指蚊蝇。
甚：非常。
仁：仁慈。
- 鉴赏
这首诗描绘了蚊子和蝇虫对人生活的扰乱，以轻松诙谐的笔法展现了自然界小生物的顽皮与人类日常生活的互动。诗中“蚊集殊难散，蝇驱已复回”两句表达了蚊子和蝇虫聚集不散、频繁骚扰的情景。“偏能侵枕簟，尤喜败樽罍”则形象地描绘了它们对人类生活的侵扰，特别是对睡眠和饮食的影响。接着，“恰则噬脐去，何曾洗足来”这两句通过蚊子的叮咬行为隐喻其无礼与不洁。
最后两句“化工生育尔，岂不甚仁哉”表达了一种调侃与自嘲的情绪，似乎在说这些小生物的繁殖能力极强，甚至可以被视为一种自然界的仁慈。整首诗通过对蚊蝇行为的描写，展示了人类对于自然界中小生命既有排斥又带有幽默感受的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析