粳粒微红愧食珍，蕨芽初白喜尝新。
摩挲便腹无忧责，我是人间得计人。
《雨中夕食戏作三首·其三》全文
- 注释
- 粳粒：指糙米，因其颜色较白而略带红色。
微红：形容米粒的颜色稍有红色。
愧：感到惭愧。
食珍：食用珍贵的食物。
蕨芽：春天生长的蕨类植物嫩芽。
初白：刚刚发白，表示蕨菜还未完全成熟。
喜尝新：喜欢尝试新的食物。
摩挲：用手抚摸或揉搓。
便腹：抚摩腹部。
无忧责：没有担忧指责。
我是人间得计人：我是在人间能够妥善应对的人。
得计：懂得应对，处理得好。
- 翻译
- 米粒微微泛红，我却感到惭愧，因为它们本是珍贵的食物。
蕨菜刚刚发白，我就高兴地品尝新鲜的滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中夕食戏作三首》中的第三首。诗中描述了诗人在雨夜中享用晚餐的情景，对食物的感慨既质朴又富有生活情趣。"粳粒微红愧食珍"，诗人以自谦的口吻说，即使是普通的粳米略带红色，他也感到满足，不觉得珍贵的食物才值得享用，流露出一种淡泊的生活态度。"蕨芽初白喜尝新"，则表达了对新鲜蕨菜的喜爱，这种喜悦之情源于对自然之物的欣赏和对生活的热爱。
"摩挲便腹无忧责"，诗人通过抚摸腹部的动作，表达出对食物满足后的内心宁静，没有忧虑和责备，体现出一种知足常乐的心态。最后，"我是人间得计人"，诗人自称是懂得生活艺术的人，这不仅是对自己生活方式的认可，也暗含着对人生智慧的自得。
整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对朴素生活的满足，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀与个人生活哲学的结合。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送虞师宪赴延平书院山长
我师文靖公，一传子朱子。
佩服中庸书，静中识根柢。
秋月湛冰壶，莹彻无瑕滓。
延平建精舍，盛德宜世祀。
君往坐皋比，文行成粹美。
秋风送书船，南上二千里。
讶君来何暮，衿佩争倒屣。
鸣道铎方振，问字酒已俟。
九京如可作，文靖公亦喜。
予友有黄功，昔分教于此。
颇知文风盛，十室九儒士。
是行若登仙，剑气炯青紫。
只恐席未温，思归慕园绮。