不问主人来看竹，小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋，夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上，高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓，欲赠溪翁谁姓任。
《陈氏园咏竹》全文
- 拼音版原文全文
陈 氏 园 咏 竹 宋 /黄 庭 坚 不 问 主 人 来 看 竹 ，小 溪 风 物 似 家 林 。春 供 馈 妇 几 番 笋 ，夏 与 行 人 百 亩 阴 。直 气 虽 冲 云 汉 上 ，高 材 终 恐 斧 斤 寻 。截 竿 可 举 北 溟 钓 ，欲 赠 溪 翁 谁 姓 任 。
- 注释
- 馈妇：馈赠妇女，古代习俗中，妇女负责采集和馈赠食物。
行人：过路的人。
斧斤：斧头和柴刀，代指砍伐。
北溟：古代神话中的北方大海，象征远方或广阔的水域。
- 翻译
- 无需询问主人就来赏竹，小溪边的风光如同自家的树林。
春天竹林多次供应妇女鲜笋，夏天则为路人提供大片阴凉。
竹子正直的气节直冲云霄，但终究担心会被砍伐。
可用竹竿垂钓于北海，我想赠予溪边老翁，却不知他姓甚名谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《陈氏园咏竹》，通过对陈氏园中竹子的描绘，展现了竹子的自然之美和其象征的精神品质。首句“不问主人来看竹”，表达了诗人对竹子的喜爱，即使主人不在，也吸引他前来欣赏。接下来，“小溪风物似家林”描绘了竹林与溪水相伴的宁静景象，如同自家的园林一般亲切。
“春供馈妇几番笋”写春天竹林里频繁产出鲜嫩的竹笋，可供园中的妇女们采摘，富有生活气息。“夏与行人百亩阴”则强调了竹子在夏日能提供大片阴凉，为过往的行人带来清凉，体现了竹子的实用价值。
“直气虽冲云汉上”赞美竹子的挺拔之姿，直插云霄，象征着正直不屈的精神。“高材终恐斧斤寻”则表达了对竹子可能遭受砍伐命运的忧虑，暗示了人世间的无常。
最后两句“截竿可举北溟钓，欲赠溪翁谁姓任”以想象中的竹竿钓鱼和赠予溪边老翁的情景收尾，既展示了竹子的坚韧，又寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对友人的怀念之情。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，既描绘了竹子的外在形态，又传达了其内在精神，展现了黄庭坚对自然和人情的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雨中花慢·其一
海宇澄明，天气宴温，人情物态昭苏。
喜分付揽辔，来与春俱。
潇洒兰亭醉墨，丁宁黄石传书。
到如今几载，不坠风流，世有名儒。
山川瑞色，樵牧欢声，尽随弦管虚徐。
判醉笑、频挥玉麈，共□金壶。
湔祓聊勤大手，谋谟宜佐皇图。
定知朝暮，未容温席，已促锋车。