良人犹远戍，耿耿夜闺空。
绣户流宵月，罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北，肠断玉关中。
尚自无消息，锦衾那得同。
《杂曲歌辞.昔昔盐.风月守空闺》全文
- 注释
- 良人：丈夫。
犹：仍然。
耿耿：形容心情不宁或思绪万千。
闺空：闺房空寂。
绣户：装饰有刺绣的门窗。
流宵月：流动的夜月光。
罗帷：丝织的帷幔。
坐晓风：坐着感受早晨的凉风。
魂飞：心灵飞翔。
沙帐北：北方的沙漠军帐。
肠断：形容极度悲伤。
玉关中：玉门关，古代边关。
尚自：仍然。
消息：音信。
锦衾：华丽的被子。
那得同：怎能一起。
- 翻译
- 丈夫还在远方戍守，闺房夜晚空荡荡。
绣花的门户映照着夜晚的月光，罗帐内坐着感受拂晓的微风。
心随灵魂飞向北方的沙漠军帐，肠断在遥远的玉门关中。
仍然没有他的任何音讯，怎能共盖一床锦被呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远离家乡的游子对于故土的深切思念之情。开篇“良人犹远戍，耿耿夜闺空”表达了游子的孤独与寂寞，他渴望着那遥远的地方和亲人的温暖。接着，“绣户流宵月，罗帷坐晓风”则是对月光和晨风的描写，通过这些自然景象来强化他的思乡之情。
诗中“魂飞沙帐北，肠断玉关中”一句，更是将游子的思念之情推向了高潮。这里的“沙帐北”指的是边塞的军营，而“玉关中”则是遥远的地方，这两处地点的提及，让读者感受到诗人内心深处的痛苦和对故乡的无尽思念。
最后，“尚自无消息，锦衾那得同”表达了游子对于未来的不确定性，以及他对家人的思念之深。这里的“锦衾”意指的是温暖的被褥，诗人通过这个物象来比喻自己渴望与亲人共享温馨的生活，但现实中却无法做到，因此更增添了几分悲凉。
总体来说，这首诗语言优美，情感真挚，通过对夜晚静寂、月光和晨风的描绘，以及对远方军营与玉门关的想象，将游子的孤独和思念之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
摸鱼子.莼
记年时、千丝萦釜，名泉催汲寒溜。
红尖细糁花瓷滑，竹下厨烟清昼。盐下后。
问此味云间小陆还知否。酪浆枉斗。
但酥样钗茎，难粘双筋，说甚剪松韭。
家山远，镜面拖蓝依旧。浮名何似杯酒。
木兰艇子牵情处，摘得满笼消受。秋八九。
又不比春三二月青青候。书传素手。
道越客迟归，吴鲜早卖，输与钓鱼叟。
台城路.寄柯亭
旧巢海燕归来早，东风又吹愁住。
叶满苔枝，丝攒蜡蒂，过了几番酥雨。玉骢何许。
定嘶遍花阴，钿车行处。
人面桃门，重寻得似去年否。
晴江潮信暗涌，怕招双艇子，曾载情去。
院冷争棋，池荒踏藕，谁识而今心绪。酒楼孙楚。
奈月午相逢，晓来无据。愁似游丝，一春千万缕。
尾犯.笋
柳三眠后。看疏筠扫绿，隔霜依旧。
苔痕忽讶，春牙迸引，涓涓寒溜。
今年道早，问见了、红襟否。
戒园丁、上番休镵，初篁留拂檐垢。蚕月暖烟时候。
筼笼传遍市口。向云根才斸，付与厨娘，一双酥手。
转忆天津芦，锥尝处、相思最久。
倩设色、小砑冰绡，箨龙雏雀边斗。
簇水.忆横河红叶
小宅东偏，绿阴曾听鸠边雨。
几番霜信，宛剪就、猩绡残缕。
恰伴僧墙黄雪，落帽风前舞。一点点、逐乱流去。
夕阳暮。浴水鸟、断霞搅碎，只趁着、渔舠住。
千丝撒网，便认作、金鳞聚。
莫是旧沟漂出，还有人题句。愁吟客、梦过吴江路。
莺啼序.赠李耕客
春风得渔几度，向青油幕里。
听朱十、细数词人，鸳鸯湖上三李。
见半箧、耒边乐府，周情柳思心先醉。
遇东华香土，停鞭一笑秋市。
衮衮匆匆，文宴乍聚，恨分襟容易。
更片霎、催艇河湾，俶装还指越水。
短长亭、垂杨暗雨。化离席、芳尊清泪。
算相思，江北江南，定盈红纸。
从兹改岁，我渡秦淮，邈旧山云际。
趁五两、金焦转舵，潜数烟驿，棹过杉青，访君梅里。
竹垞小住，绳床醧舫，潇潇疏筱秋声碎，闻故人、消息添憔悴。
游踪细说，流连罨画溪边，归期未卜冬底。
凌晨解缆，几日西泠，把木兰且舣。
初不分、鸥乡重对。酬酢正浓，忽唱吴趋，又将离矣。
临岐后约，频萦梦寐，收灯过了鱼浪暖，盼蒲帆、卸处江天霁。
吟窗相望松间，除却填词，便寻孔翠。
《莺啼序.赠李耕客》【清·龚翔麟】春风得渔几度，向青油幕里。听朱十、细数词人，鸳鸯湖上三李。见半箧、耒边乐府，周情柳思心先醉。遇东华香土，停鞭一笑秋市。衮衮匆匆，文宴乍聚，恨分襟容易。更片霎、催艇河湾，俶装还指越水。短长亭、垂杨暗雨。化离席、芳尊清泪。算相思，江北江南，定盈红纸。从兹改岁，我渡秦淮，邈旧山云际。趁五两、金焦转舵，潜数烟驿，棹过杉青，访君梅里。竹垞小住，绳床醧舫，潇潇疏筱秋声碎，闻故人、消息添憔悴。游踪细说，流连罨画溪边，归期未卜冬底。凌晨解缆，几日西泠，把木兰且舣。初不分、鸥乡重对。酬酢正浓，忽唱吴趋，又将离矣。临岐后约，频萦梦寐，收灯过了鱼浪暖，盼蒲帆、卸处江天霁。吟窗相望松间，除却填词，便寻孔翠。
https://www.ahchsz.com/shici/MQMhQFez.html
喝马一枝花.送沈茶星宰来宾
片刻离亭宴。杯酒匆匆相劝。红鸯排小队、去如箭。
一线雷江，渺渺签程远。
山郭门开处，绣颊蛮装，笑迎榕叶岸。仙令骖鸾健。
应载鲍姑为伴。邑庭判牍少、昼帘卷。
乌榄阴中，听吉了、声声软。
试拈新麝笔，把似画云山，写入琴边诗卷。