天地三分魏蜀吴，武侯倔起赞吁谟。
身依豪杰倾心术，目对云山演阵图。
赤伏运衰功莫就，皇纲力振命先徂。
出师表上留遗恳，犹自千年激壮夫。
《题筹笔驿》全文
- 注释
- 三分：指三国时期魏、蜀、吴鼎立的局面。
武侯：指诸葛亮，字孔明，尊称‘武侯’。
倔起：兴起，这里指诸葛亮崭露头角。
赞吁：赞美和呼吁，此处指诸葛亮的谋划受到赞誉。
身依：依靠，指诸葛亮依赖豪杰。
倾心术：全身心投入策略。
目对：凝视，形容诸葛亮观察细致。
演阵图：设计和演示军事布阵。
赤伏：古代星象学中的术语，象征天命。
运衰：命运衰落。
功莫就：未能完成大业。
皇纲：帝王的纲纪。
力振：努力振兴。
命先徂：生命先逝。
出师表：诸葛亮的名篇，陈述北伐决心。
遗恳：遗留的恳切愿望。
激壮夫：激励后世的勇士。
- 翻译
- 天下三分魏蜀吴，诸葛亮崛起献计谋。
他依靠豪杰施展智谋，凝视山水排布战局图。
命运多舛功业未成，挽救帝业的努力却先行离世。
《出师表》中留下遗愿恳切，至今千年来仍激励着英勇之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代英雄豪杰之间的争霸图谋，展现了他们雄心壮志和用兵之术。开篇“天地三分魏蜀吴”一句，便勾勒出三国鼎立的宏大画卷，同时也暗示了诗人对于那个时代英雄事迹的怀念。
“武侯倔起赞吁谟”，这里的“武侯”指的是诸葛亮，通过对其智谋的赞颂，传达出诗人对智慧与策略的推崇。接着，“身依豪杰倾心术”一句，则进一步强调了豪杰们倾注心力于各种计谋之中。
“目对云山演阵图”描绘了一幅高瞻远瞩、胸有成竹的画面，显示出诗人对于策划和布局的艺术化理解。然而，“赤伏运衰功莫就”一句，却又转折到英雄末路，表达了对英雄时代终将过去的感慨。
最后两句“皇纲力振命先徂，出师表上留遗恳”，则是诗人对于那些在历史洪流中奋不顾身、力挽狂澜的英雄人物的崇敬。尤其是在“犹自千年激壮夫”这句中，更是将这种崇敬推向了极致，表达了即便千年之后，那些壮志未酬的英魂依旧能够激励后人。
整首诗通过对古代英雄事迹的回顾和颂扬，展现了一种超越时空、跨越历史的精神传承。薛逢在这首诗中，不仅展示了自己的文学才华，更是借古人之口，抒发了自己对于英雄气节的深刻理解与无限赞美。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
同客惠山
行行复行行，林深路何修。
天风吹桂花，来我山中秋。
景物稍清切，引筇升高邱。
行人入村远，云起招提幽。
兴至壶觞接，尽此一日游。
才名非鲍谢，宾客似羊求。
赋诗慰羁旷，念远还成忧。
苍苔绣石马，曦晖向谁留。
荷衣易为适，柴车当再谋。
日暮且归去，山空泉自流。