千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《二士避雨岩》
《二士避雨岩》全文
发布时间:2025-12-04 10:48:27 宋 / 李廌   形式: 古风  押[侵]韵

遇险思共济,胡粤无异心。

而我与夫子,义烈真断金。

阴崖避飞雨,群龙方怒吟。

岩中歌式微,相和相知音。

(0)
拼音版原文全文
èrshìyán
sòng / zhì

xiǎngòngyuèxīn

érlièzhēnduànjīn

yīnfēiqúnlóngfāngshùyín

yánzhōngshìwēixiāngxiāngzhīyīn

注释
遇险:遭遇危险。
共济:互相帮助。
胡粤:泛指胡人和粤人。
无异心:没有不同的心意,团结一致。
夫子:对老师的尊称。
义烈:忠诚刚烈。
断金:形容非常坚定,像金子一样不可动摇。
阴崖:阴暗的山崖。
飞雨:疾驰的风雨。
岩中:在岩石中。
式微:古代诗歌名,表达困境或哀求。
相和相知音:相互应和,像知心朋友一样。
翻译
遇到危险时想到要互相帮助,胡人和粤人都没有异心。
我和先生,我们的忠诚刚烈如同真金一般坚定。
在阴暗的山崖躲避疾驰的风雨,众多龙正发出愤怒的吟唱。
在岩石中唱出《式微》之歌,相互应和,彼此成为知音。
鉴赏

这首诗描绘了两位士人在风雨中寻找避难之地,与自然和谐共处的景象。诗人通过对险峻山岩和飞奔暴雨的描述,表达了自己与友人的深厚情谊和坚贞不渝的意志。

“遇险思共济,胡粤无异心。” 这两句表明在面临困难和危险时,诗人想到的是与他人共同渡过难关,而不是独自一人逃避。这里的“胡粤”指的是古代南方的一个地区,通常用来泛指南方。而“无异心”则强调了诗人与友人的心怀坦荡,没有二心。

“而我与夫子,义烈真断金。” 这句话中,“夫子”是对朋友的尊称,而“义烈真断金”则形容他们之间的情谊坚固如同金子一样难以磨损。这里的“义烈”指的是高尚的道德情操和坚强不屈的意志。

“阴崖避飞雨,群龙方怒吟。” 这两句描写了诗人与友人躲避在阴暗的山崖之下,而外面则是狂风暴雨,仿佛“群龙”正在怒吼。这种对比强调了内外之间的鲜明对照,以及诗人内心的平静。

“岩中歌式微,相和相知音。” 最后两句,则是诗人在山洞中轻声歌唱,而这种歌声与自然之声相互呼应,表现出了诗人与友人的心灵相通。这里的“相和”指的是声音的和谐,“相知音”则意味着彼此间深刻的理解和共鸣。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,以及对人际关系的抒发,展现了诗人对于友情和道德坚持的高尚追求。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

寿文徵仲待诏一首

艺林早擅文章誉,百日辞官卧一丘。

中禁编摩天上载,右丞词翰世间流。

生年七十誇今得,礼乐三千羡独收。

近日绣衣增表建,高阳名里耀邦州。

(0)

奉荅赵王殿下惠帖一首

峥嵘宝历尧年转,缥缈星槎汉使回。

幸捧庆云瞻睿藻,愿看明月仰高怀。

儒家巳诵河间易,赋客思沾邺下杯。

莫道天家人世隔,仙源流处锦鱼来。

(0)

五月葡萄结颗二首·其二

美实垂垂紫末齐,长枝宛宛翠交低。

酒分王母知仙品,种逐将军自远携。

莫遣候禽窥竹户,不教珍果落花泥。

相如赖尔除消渴,少妇时能捧绿闺。

(0)

晚步吴宫原上一首

当年凤吹欢游地,晚岁长林眺眼中。

落日紫城曾霸业,荒云玉榭几歌风。

谁能踪迹非蓬似,岂有豪华不梦同。

西岭归乌真择木,纷纷翻影匝高枫。

(0)

庚辰冬日读太平御览屡得蝴蝶乾翅座生云古人常采辟蠹因摇笔纪兴三首·其一

色讶桃花片,香知蝶翅乾。

但求仓简固,谁惜凤车残。

细草飞难脱,轻枝集未安。

如予任销蠹,留取点幽栏。

(0)

宿镜湖怀贺知章一首

镜湖没狂客,剡曲草徒芳。

明月思当日,风流不可忘。

仙人天宝上,夜台会稽傍。

秪今千载里,谁是贺知章。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com