虏骑三秋入，关云万里平。
雪似胡沙暗，冰如汉月明。
高阙银为阙，长城玉作城。
节旄零落尽，天子不知名。
《雨雪曲》全文
- 注释
- 虏骑：指敌军骑兵。
三秋：秋季，泛指秋天。
关云：边关的云层。
万里平：形容边关地域广阔。
雪似胡沙暗：比喻大雪纷飞的景象如同胡地的沙尘，使天地变得昏暗。
冰如汉月明：形容冰层清澈明亮，犹如汉时的月亮。
高阙：古代对城楼或宫殿门阙的称呼。
银为阙：形容城阙银白如银。
长城：中国的象征性防御工程。
玉作城：形容长城坚固如玉。
节旄：古代使臣所持的符节，上饰牦牛尾。
零落尽：凋零、破败。
天子：指皇帝。
不知名：不知道这些情况，即指皇帝对边疆战事的忽视。
- 翻译
- 秋天，敌人的骑兵入侵，边关的云层万里无垠显得格外平静。
大雪像胡地的沙尘般昏暗，冰层像汉时的月亮般明亮。
高高的城阙如同用银子建造，长城仿佛由玉石堆砌成。
符节上的牦牛尾装饰已经全部凋零，天子却并不知道这些情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，以及时间长久带来的荒凉与忘记。开篇“虏骑三秋入，关云万里平”迅速勾勒出外敌入侵、国境沦陷的严峻局势，"虏骑"指的是北方民族的骑兵，而"三秋"则暗示了时间的长久和季节的更迭。紧接着“雪似胡沙暗，冰如汉月明”通过对比，将雪花与胡人的沙尘相提并论，强调战争带来的荒凉景象，同时“冰如汉月明”则是对当时边塞之冷清的描绘。
以下两句“高阙银为阙，长城玉作城”用夸张的手法表达了边塞防御工事的坚固与壮丽，但这种壮观背后却隐藏着战争的残酷和孤独。最后，“节旄零落尽，天子不知名”则透露出一种历史沧桑、英雄辈出的感慨。“节旄”指的是军旗上的装饰物，这里用来象征军队的荣耀，而“天子不知名”则表达了历史长河中英雄人物被遗忘的情景，"天子"这里特指皇帝。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了一幅边塞战争后的荒凉图画，同时也反映出诗人对历史沧桑、英雄辈出的深刻感慨。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
满庭芳.中秋坐月，和素嘉甥女
萤火流光，蛩吟向夕，冰轮碾破瑶天。
香飘云外，桂子静娟娟。
对月几人无恙，多半隔、远树苍烟。
难逢是、一庭联袂。把盏看重圆。
无限凄凉况，含毫欲写，累纸盈笺。
任金风拂面，玉露侵肩。
还惜良宵景促，无绳系、皓魄长悬。
应飞去，广寒宫里，清影共愁眠。
江城梅花引
迢迢千里隔江滨。不销魂。也销魂。
试话从前，事事属行云。
竹影生寒花影碎，窗外月，太分明。照啼痕。啼痕。
啼痕。落清樽。漏未分。酒来醺。
惜也惜也，惜薄命、空与温存。
长夜孤眠，懒把麝香熏。
待得梦回衾渐冷，肠断也，听栖乌、叫远村。
满江红.春日课儿，感悼外子
双燕穿帘，浑不解、倚楼人独。
才瞥眼、春光已尽，满目新绿。
旧梦竟随流水去，遗书苦唤娇儿读。
叹辛勤、窗底母兼师，愁盈掬。思往事，眉常簇。
怜别绪，情犹续。愿相期一笑，同登仙箓。
识字由来忧患始，有才偏使年华促。
剩中心、抱恨最难平，抛棋局。