老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚，梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事，江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜。
《感怀》全文
- 注释
- 老：年老。
遗书：遗留的书籍或信件。
故山：古老的山。
衰鬓：稀疏的白发。
霜菅：像霜一样的白发。
规模：志向、事业。
肯：愿意。
堕：衰退。
管萧亚：指管仲、萧何等有成就的人物。
河渭间：黄河和渭水流域，象征广阔的天地。
竹帛：古代书写材料，借指历史记录。
孤：孤单，此处指无人承担。
千载事：千年的重任。
江湖：指民间或自由自在的生活。
残功：未完成的功业。
吾儿：我的儿子。
续：延续。
把卷：拿着书卷。
破颜：舒展愁容，露出笑容。
- 翻译
- 我隐居在古老的山中，怀抱着遗书度过岁月，镜中的白发如霜
我不愿让自己的志向减退，常常梦想着在黄河渭水间驰骋
千年历史的重任如今落在竹简上，我却只能在江湖中感叹一生的清闲
虽然功业未竟，还好有我的孩子能继续，我在灯下读书只为打破这愁容
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感怀》，表达了作者晚年的生活状态和对未来的期望。首句“老抱遗书隐故山”描绘了诗人年迈之态，隐居山中，怀抱遗书，显示出他对知识和传统的坚守。次句“镜中衰鬓似霜菅”通过镜子中的白发形象，揭示了岁月的流逝和个人的衰老。
“规模肯堕管萧亚”表达了诗人不甘心才华衰退，仍然保持着追求卓越的精神，希望能有所作为。他梦想着在黄河与渭水之间驰骋，寓意着广阔的胸怀和壮志未酬的遗憾。“竹帛竟孤千载事”感慨历史长河中个人的渺小，但又自嘲般地说，即使一生闲散，也不后悔。“江湖敢恨一生闲”进一步强调了诗人对生活的淡然态度，即使身处江湖，也不愿因无所事事而感到遗憾。
尾联“残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜”寄托了希望，诗人虽然自己年老力衰，但还有儿子能继承他的事业，在灯下研读，这让他在晚年还能感受到一丝欣慰和期待。整首诗情感深沉，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，展现了陆游坚韧不屈的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
广武行
噫嘻广平古战场，据敖仓而倚荥阳。
负山阻塞扼险要，楚汉相持壁垒当。
是时龙虎方交斗，结阵连军昏白昼。
重瞳取霸实暴兴，丰沛真人乃天授。
平沙落雁下高城，戍草屯云夕照明。
蚀泥断镞犹封血，夷灶馀基尚有茔。
山川好在殊今昔，往事销磨但陈迹。
鸿沟即使遂中分，儿戏舆图轻一掷。
慷慨何人阮嗣宗，醉眸傲睨乾坤中。
览古黄河气填臆，长啸茫茫徐泗空。
凭高指画争衡地，怅惜英雄生不世。
彼竖子者岂数名，鼠窃翻能盗神器。
神器虽可盗，天意宁可欺，太阿不久柄倒持。
弱人孤寡还自敝，覆辙循环空尔为。
- 诗词赏析