此邦来已晚，人物欠冰清。
要摭平生实，聊徵月旦评。
有儿真不朽，求志得知名。
更欲求吾语，吾言曷重轻。
《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》全文
- 拼音版原文全文
乐 南 金 秀 才 求 其 先 处 士 君 挽 诗 追 作 宋 /赵 蕃 此 邦 来 已 晚 ，人 物 欠 冰 清 。要 摭 平 生 实 ，聊 徵 月 旦 评 。有 儿 真 不 朽 ，求 志 得 知 名 。更 谷 求 吾 语 ，吾 言 曷 重 轻 。
- 注释
- 此邦：这里。
欠：缺乏。
冰清：清正廉洁。
摭：记录。
月旦评：公正的评价。
不朽：永垂不朽。
知名：名声显著。
吾语：我的话语。
曷：何。
重轻：看待的重要程度。
- 翻译
- 我来到这里已经太迟，人物风气不够清正。
想要真实记录我的一生，姑且寻求公正的评价。
养育有子实为不朽，追求志向赢得声名。
还想听听我的见解，我的话又该怎样看待呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》。诗中表达了对故去的处士的怀念和对其后辈的期许。首句“此邦来已晚”暗示了诗人对亡者的追忆，以及自己到访时已错过与之共处的时光。次句“人物欠冰清”则描绘了处士的品性，以“冰清”形容其人格高尚，超凡脱俗。
第三句“要摭平生实”强调了诗人想要了解处士生平的真实事迹，体现了对逝者生活的尊重和对其人品的敬仰。第四句“聊徵月旦评”则是借用古人评价人物的方式，表达对处士公正无私的评价的渴望。
第五句“有儿真不朽”赞扬了处士的儿子能继承其父的美德，成为一个值得称赞的人物。最后一句“更欲求吾语，吾言曷重轻”表达了诗人愿意给予金秀才更多的教诲和指导，认为自己的言语无论轻重，都希望能对金秀才有所启发和帮助。
整体来看，这首诗情感深沉，既是对故人的缅怀，也是对后人的期望，展现了诗人深厚的人文关怀和对道德传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
草堂拜少陵遗像
清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可款。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
阨穷端有自，宁独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。
思远游
我志日已衰，诗亦无杰句。
正如随翅鹤，怅望辽海路。
虽云须药物，幸未迫霜露。
裂裳裹两踵，此诗亦已屡。
嵯峨青城云，惨淡嶓冢树。
秋风吹短裘，万里入芒屦。