狂踪怪迹。谁料年老，天涯为客。
帆展霜风，船随江月，山寒波碧。
如今著处添愁，怎忍看、参西雁北。
洛浦莺花，伊川云水，何时归得。
《柳梢青·其一》全文
- 注释
- 狂踪怪迹：奇特的行踪。
谁料：谁能想到。
天涯：远方。
为客：成为客人。
帆展：船帆扬起。
霜风：寒冷的风。
山寒波碧：山色寒冷，江水碧绿。
著处：所到之处。
添愁：增添忧愁。
参西雁北：大雁向西飞去。
洛浦：洛阳的水边。
伊川：伊水之畔。
何时归得：何时能回家。
- 翻译
- 他的行踪奇特，谁能想到，年迈时却成了异乡人。
在霜风中扬起的船帆，随着江月漂流，山色寒冷，江波碧绿。
现在无论身在何处都增添了忧愁，怎能忍心看着大雁向西飞去。
怀念洛阳的莺花，伊川的云水，何时才能返回故乡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘摇不定的旅人心态，诗人表达了对远方家乡的深切思念。"狂踪怪迹"四个字塑造出一种自由自在、无拘无束的生活状态，但紧接着的"谁料年老，天涯为客"则是对这种生活的一种反思，表明随着年龄的增长，这种漂泊无定的日子也让人感到孤独和悲凉。"帆展霜风，船随江月，山寒波碧"这几句生动地描绘了诗人旅途中的景象，同时也反映出他内心的孤寂与冷清。
"如今著处添愁，怎忍看、参西雁北"则是诗人面对眼前的自然美景时，内心却充满了忧愁。这些景色原本应该让人感到愉悦，但在诗人的眼中，却因为与远方的家乡相比而显得无比悲凉。
最后两句"洛浦莺花，伊川云水，何时归得"则是对故乡美好风光的一种留恋，同时也是对回归时刻的一种渴望。这里的"洛浦莺花"和"伊川云水"都是诗人心中理想中的家乡景象，而"何时归得"则是他内心深处的呼唤，表达了对家乡的无限思念以及回家的迫切愿望。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
金缕曲·其三春雨连绵桃花落尽忽忆去年今日姚小春集同人作皋亭之游今小春去都中一载矣黄昏不寐怅然久之挑灯为谱三痊并寄小春
且莫悲潦倒。走穷途、嗣宗狂哭，士龙狂笑。
名士风流无不可，管甚寒毡破帽。
终不似、怨秋虫鸟。
拔剑出鞘君试舞，冷芙蓉、脱手双丸跳。
龙破壁，大声啸。仙居见说瑶台好。
又何须、豪情盛气，一番草草。
天上罡风吹十面，星斗总能扪到。
尽炼起、药炉丹灶。
炼出文通生花笔，便千人、也作寻常扫。
余咳唾，惠同调。
醉蓬莱.题赠徐涵之小蓬莱别业
是南州高士，东海名家，西河旧里。
茅屋数椽，纵亭台无几。
墙外疏桐，檐前蔹蔓，到处成阴翳。
人道蓬莱，逍遥散诞，不过如此。
堪叹年时，燕齐吴楚，汗漫天涯，倦游知止。
一任人间，似桑田海水。
家有山妻，门无杂客，架上馀书史。
安乐窝成，吾其从老，于是乡矣。
扫花游.读南宋杂事诗
残山剩水，听鸟唤东风，鹃传南渡。繁华暗数。
惜珠帘锦幕，美人迟暮。剩有华堂蟋蟀，芳园杜宇。
伤心处。将无限闲愁，诉与鹦鹉。西湖堤畔路。
剩渺渺寒波，萧萧秋雨。暮潮来去。
送楼台歌管，夕阳萧鼓。芳事凄迷，梦断苏堤烟树。
无情绪。酒醒时，江山非故。