雩郊几夕见龙星，盛乐初谐六变声。
荐币礼同匏爵重，洁牲人比玉壶清。
幕中闳辨通宵接，马上新诗顷刻成。
精意预期甘泽应，随轩飞入凤凰城。
《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和》全文
- 注释
- 雩郊：古代帝王祭天祈雨的地方。
龙星：古人认为龙星预示祥瑞，此处指天文现象。
匏爵：古代祭祀时用的酒器，形状像葫芦。
玉壶清：比喻人心灵纯净，高尚。
闳辨：宏大的辩论，形容才思敏捷。
凤凰城：古代王都的代称，象征着尊贵和繁荣。
- 翻译
- 在雩郊的夜晚多次见到龙星，音乐盛宴开始时变换六种乐调。
祭祀时使用的酒器如同葫芦爵，庄重而神圣，人们的心灵如玉壶般纯洁。
幕府中的才子整夜辩论，马背上即兴创作诗歌迅速完成。
满怀期待地祈求恩泽降临，希望它能随着轩车飞入凤凰城。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了李公择尚书在雩郊祭祀活动中所见的壮观景象以及诗人即兴创作的场景。首句“雩郊几夕见龙星”写出了祭祀之夜，龙星显现的神秘气氛，预示着仪式的重要性和吉祥。次句“盛乐初谐六变声”则强调了音乐的和谐与丰富，反映出祭祀的庄重与喜庆。
“荐币礼同匏爵重”描述了祭祀中的献祭环节，使用匏爵（古代酒器）显得庄重而质朴，表达了对神灵的敬意。“洁牲人比玉壶清”进一步赞美了祭祀者的纯洁和虔诚，将他们比作玉壶般清澈无暇。
“幕中闳辨通宵接”展现了幕僚们才思敏捷，讨论热烈，直至夜晚仍持续不断。“马上新诗顷刻成”则刻画了诗人自己在马背上即兴创作诗歌的才情，显示出其文思泉涌。
最后两句“精意预期甘泽应，随轩飞入凤凰城”表达了诗人对祭祀成功后带来丰沛雨水的期待，同时也暗指朝廷的繁荣昌盛，如同凤凰城一般吉祥美好。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了宋代官员参与祭祀活动的庄重与文化内涵，以及诗人自身的才情与对丰收的期盼。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
比曹初考述职有感
岁月不我即，禄食三已期。
揣分冒兢惕，程已惭素尸。
出负友朋属，入惭父兄规。
殿最他所任，得失中自知。
伊予少浅涉，夙好经生期。
稍见事乃谬，渐习心永睽。
咎繇固圣者，其究亦趋时。
南容复白圭，已甚非仲尼。
滔滔亘天路，戚戚将向谁。