一种玄都旧种花，谁将缟雪换蒸霞。
群仙醉啖瑶池果，况核曾封白玉砂。
《碧桃花》全文
- 翻译
- 这是一种植于玄都的老花种，不知是谁用洁白如雪的花朵换取了天边的朝霞。
仿佛一群仙人沉醉于品尝瑶池中的仙果，更奇特的是，连果核都被封存为白玉般的砂粒。
- 注释
- 玄都：古代传说中的仙都，这里指神仙居住的地方。
缟雪：形容花色洁白如雪。
蒸霞：形容朝霞灿烂，如蒸腾的云霞。
瑶池：神话中西王母的居所，象征仙境。
白玉砂：比喻珍贵的果核，色泽洁白如玉的砂粒。
- 鉴赏
诗中的“一种玄都旧种花”语意深长，通过描绘一朵久远传承的神秘之花，展现了超凡脱俗的境界。"谁将缟雪换蒸霞"则透露出一种仙界交易的奇妙想象，缟雪与蒸霞皆为仙家珍宝，交换之事颇显神秘。
接下来的“群仙醉啖瑶池果”让人联想到天上众仙在瑶池中宴饮，享受着灵果带来的醉意和欢愉。"况核曾封白玉砂"则是对仙界珍宝的描绘，白玉砂象征着纯洁无暇，曾经被封存，显得珍贵而难得。
整首诗通过对花、仙境、瑶池果和神秘珍宝的描写，营造出一幅超脱尘世、宛在仙界的美妙画面。每一个意象都充满了中国古代文学中的仙道色彩与想象，展现了诗人对于理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云·其一
秋菊盈盈九月天，木莲湖上亦呈鲜。
飘如西子缠绡舞，艳似真妃带酒眠。
偶对芳姿呼二妙，却逢具眼号双贤。
从今作古风流远，未遇知音莫漫传。
河西务钱郎中邀饮歌以赠
大夫为人崇谦抑，舟中枉顾始相识。
同年张愿是同乡，邀我登堂候颜色。
虎丘禹穴聚奇伟，龙汉延津在胸臆。
斯文相识即相亲，谈论无方亦无极。
平生尚友颜平原，临是平原真墨刻。
高吟朗诵好文章，斗采投琼令行亟。
君举空杯我举满，主人怯饮客不管。
风霜何事苦生寒，谈笑忘怀各自煖。
台人来报更已深，相辞上马月如浣。
归到舟中睡不成，但有台斗相陪伴。