晴冬酿春温，气候如浊酒。
我虽六尘清，亦若醉一斗。
朝来天风云，高叶聚良久。
向晚等甘露，数点断还有。
迤逦万瓦鸣，飘潇近窗牖。
郁陶散襟怀，秀润入花柳。
出门闻笑语，蹈舞皆白叟。
指予西江水，不可到南亩。
十日田无秧，奈此家数口。
乃知天地心，慈爱均父母。
吾侪拙于言，额上但加手。
人穷诗或工，肯为作诗否。
《冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 春 不 雨 元 夕 后 一 日 雨 作 邦 人 甚 喜 宋 /郑 刚 中 晴 科 酿 春 温 ，气 候 如 浊 酒 。我 虽 六 尘 清 ，亦 若 醉 一 斗 。朝 来 天 风 云 ，高 叶 聚 良 久 。向 晚 等 甘 露 ，数 点 断 还 有 。迤 逦 万 瓦 鸣 ，飘 潇 近 窗 牖 。郁 陶 散 襟 怀 ，秀 润 入 花 柳 。出 门 闻 笑 语 ，蹈 舞 皆 白 叟 。指 予 西 江 水 ，不 可 到 南 亩 。十 日 田 无 秧 ，奈 此 家 数 口 。乃 知 天 地 心 ，慈 爱 均 父 母 。吾 侪 拙 於 言 ，额 上 但 加 手 。人 穷 诗 或 工 ，肯 为 作 诗 否 。
- 注释
- 酿：孕育。
浊酒：比喻浑浊的天气。
六尘：世俗尘埃，指尘世纷扰。
斗：古代容量单位，此处形容饮酒之多。
风云：形容云彩翻腾。
甘露：比喻恩惠或美好的事物。
迤逦：连绵不断。
飘潇：形容风声。
郁陶：心情舒畅。
秀润：清秀滋润。
南亩：农田，古代以南为阳，故称南亩。
十日田无秧：形容农事延误。
家数口：家人众多。
天地心：大自然的规律或天意。
额上但加手：表示无奈或无能为力。
人穷诗或工：人在困苦中诗才可能更加出色。
- 翻译
- 晴朗冬季孕育春意，气候如同浑浊的酒。
我虽然身处尘世清净，却仿佛沉醉其中如饮一斗。
早晨天空云彩翻腾，高树叶子聚集成群久久不散。
傍晚期待甘露降临，几点零星落下又消失。
远处万座屋瓦共鸣，风声潇潇临近窗户。
心情舒畅，美景滋润着花草树木。
出门听到欢笑声语，老人们载歌载舞。
他们指着西江之水，告诉我无法灌溉南边的田亩。
十天过去田地仍无秧苗，如何养活这许多家人。
这才明白天地之心，如同父母般慈爱无私。
我们言语笨拙，只能以手加额表达。
人在困厄时诗艺或许更精，你愿意为我作诗吗？
- 鉴赏
这首诗名为《冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜》，作者是宋代的郑刚中。诗中描绘了冬至时节，原本干旱少雨，但在元宵节后的一日突然降雨，给人们带来了极大的喜悦。诗人通过"晴冬酿春温"和"气候如浊酒"的比喻，形象地展现了冬季积聚的暖意因雨水而变得生动起来。他以个人的清静心境与自然的变化相映，表达了对这场及时雨的欣喜。
"朝来天风云，高叶聚良久"描绘了早晨云层聚集的景象，"向晚等甘露，数点断还有"则写出了傍晚时分雨点稀疏但持续不断。"迤逦万瓦鸣，飘潇近窗牖"描绘了雨打屋瓦的声音，带给人宁静的感受。诗人的情绪随着雨声舒展，"郁陶散襟怀，秀润入花柳"，雨后的景色让人心情愉悦。
"出门闻笑语，蹈舞皆白叟"写出了乡亲们的欢笑和舞蹈，反映出雨带来的欢乐气氛。"指予西江水，不可到南亩"暗含了雨水滋润农田的期待，"十日田无秧，奈此家数口"则表达了对家庭生计的担忧。然而，诗人最后以"乃知天地心，慈爱均父母"表达出对大自然恩赐的感激，认为天地之恩如同父母之爱，平等无私。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了冬至雨后人们的喜悦和生活的艰辛，体现了诗人对民生的关注和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢