凛序闲缇籥，轻寒著黼帷。
仙盘迎日早，温树得霜迟。
风触趋朝佩，霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背，谁讶子云衰。
《当直偶题所见》全文
- 拼音版原文全文
当 直 偶 题 所 见 宋 /宋 祁 凛 序 闲 缇 签 ，轻 寒 著 黼 帷 。仙 盘 迎 日 早 ，温 树 得 霜 迟 。风 触 趋 朝 珮 ，霞 缠 放 仗 旗 。殿 廊 聊 暴 背 ，谁 讶 子 云 衰 。
- 注释
- 凛序：寒冷的季节。
闲缇籥：宫廷闲适。
黼帷：绣有龙凤图案的帷幕。
仙盘：仙人般的仪式。
温树：因霜冻而温暖的树木。
迟：迟缓。
风触：清风拂过。
趋朝佩：佩戴的朝珠随身摇曳。
放仗旗：放下仪仗旗帜。
殿廊：宫殿走廊。
聊暴背：随意晒背。
子云衰：子云先生的衰老。
- 翻译
- 寒冷的季节里，宫廷闲适宁静，轻寒笼罩着绣有龙凤图案的帷幕。
仙人般的仪式在清晨迎接太阳，树木因霜冻而显得温暖迟缓。
清风吹拂，官员们佩戴的朝珠随身摇曳，彩霞环绕着放下的仪仗旗帜。
在宫殿的走廊上，人们随意晒背，谁会惊讶于子云先生的衰老呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的画面，展现了诗人对自然美景和皇室生活的观察与感受。首句“凛序闲缇籥，轻寒著黼帷”中，“凛序”指的是清晨的冷气，“缇籥”则是古代宫殿内用以隔绝风寒的幕布，而“轻寒著黼帷”则形象地表达了早晨微寒之意，通过这些细节描写，诗人传递出了一种静谧而又略带凉意的氛围。
接着，“仙盘迎日早，温树得霜迟”中的“仙盘”可能指的是宫中的一处高台或平台，而“迎日早”则表明这里的人们很早就开始了新的一天，“温树得霜迟”则描绘了一种景象：在清晨的阳光下，树木上覆盖着未完全消融的露水或薄霜，这些都是自然界中的美好瞬间。
诗中“风触趋朝佩，霞缠放仗旗”一句，则转向了宫廷内的活动。这里，“风触趋朝佩”可能是指早晨微风轻拂着官员们身上的饰物或服饰，而“霞缠放仗旗”则形象地描绘了彩色的云霞缭绕在飘扬的旗帜周围，传达了一种隆重和庆典氛围。
最后，“殿廊聊暴背，谁讶子云衰”中，“殿廊”指的是宫殿中的走廊，而“聊暴背”可能是指诗人自己或某位官员在走廊上匆忙行走，“谁讶子云衰”则表达了对朝政变化的担忧，似乎预感到了某种动荡或者变革。
整体来看，这首诗以清新脱俗的笔触展现了一幅宫廷早晨的生动图景，同时也流露出诗人对于时局的思考和隐约的忧虑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
途中望西山
黄沙满襟袖，客怀无一展。
时梦江南游，青山情不浅。
今晨觉爽气，悠然见绝巘。
矗矗既崚嶒，邈邈何旷缅。
塞垣千里接，白云共舒卷。
霁色落长安，空翠无近远。
赏心谁与谐，灵境终当践。
虽无薜萝衣，一洗风尘眼。
仗剑行
男儿万事在怀抱，行年四十耻言老。
腰间剑佩七宝装，辞家东出渔阳道。
渔阳少年多不平，宝剑化作苍龙精。
出匣霜风动鳞甲，黄金作靶曼胡缨。
酒酣上马肝肠热，报仇乱洒桃花血。
月下提舞向猿公，万里关河散冰雪。
虎皮甲袖锦战袍，剑光直拂秋云高。
此物真堪献天子，安可弃掷空江皋。
谒入金门挂秋水，封豕长蛇不敢起。
雄心期断佞人迹，侠骨肯逐侯生死。
昔曾斩蛟长桥头，仗策今从赤帝游。
古来神物须大用，笑杀冯驩但蒯缑。
长至前二日同右吉翁山陪曹秋岳先生宿雁门关即事四十韵拈玉树凋伤枫树林之句分凋字
使者归旌近，云州去路遥。
部间催枥马，关下缓星轺。
折简俱相及，披裘各见招。
佳人蒙夙契，胜友得联镳。
野涸泒溪水，风深荻岸桥。
荒陴依战伐，晚景媚渔樵。
渐蹴双崖底，平临万仞标。
羊肠盘紫塞，鹄卵插青霄。
日暮冰霜积，年丰伏腊调。
人家留戍垒，供帐设山椒。
惜别寒温略，哀时比兴饶。
安危宁异想，驾驭不同条。
天眷垂西顾，民生脱大僚。
翻疑开府节，只数侍中貂。
甸国奚芳蔼，江云竟寂寥。
抡才喧此地，授钺忆先朝。
水旱纷犹昨，兵戈郁未销。
庙谟多惨淡，公等尚风飙。
事岂和衷得，恩将使过要。
舆情违坦坦，物论付嚣嚣。
半壁功谁就，诸羌衅自挑。
祁连犹举火，瀚海未通潮。
治化同缘木，乘除比梦蕉。
薄言秦《驷铁》，遗恨汉嫖姚。
抚迹怀难尽，更端客重邀。
壶觞移短榻，棨戟壮寒宵。
地隘沾行骑，山高响丽谯。
闻诗矜越绝，藉草出江瑶。
静觉微薰转，频添画烛烧。
醉来吟不次，辞去卧无聊。
素志蹉跎失，朱颜积渐凋。
空余餐菊蕊，悔不学松乔。
已任颠毛换，遑论髀肉消。
异方甘蠖伏，吾道总萍漂。
隔屋分旗鼓，开窗逼斗杓。
健儿村外宿，饥虎夜深骄。
奔陆回长驭，和羲近蓼萧。
临歧愁偃蹇，后约待清韶。
执手晨光发，登车骤雪飘。
他年烦太史，永纪雁门朝。
《长至前二日同右吉翁山陪曹秋岳先生宿雁门关即事四十韵拈玉树凋伤枫树林之句分凋字》【清·李因笃】使者归旌近，云州去路遥。部间催枥马，关下缓星轺。折简俱相及，披裘各见招。佳人蒙夙契，胜友得联镳。野涸泒溪水，风深荻岸桥。荒陴依战伐，晚景媚渔樵。渐蹴双崖底，平临万仞标。羊肠盘紫塞，鹄卵插青霄。日暮冰霜积，年丰伏腊调。人家留戍垒，供帐设山椒。惜别寒温略，哀时比兴饶。安危宁异想，驾驭不同条。天眷垂西顾，民生脱大僚。翻疑开府节，只数侍中貂。甸国奚芳蔼，江云竟寂寥。抡才喧此地，授钺忆先朝。水旱纷犹昨，兵戈郁未销。庙谟多惨淡，公等尚风飙。事岂和衷得，恩将使过要。舆情违坦坦，物论付嚣嚣。半壁功谁就，诸羌衅自挑。祁连犹举火，瀚海未通潮。治化同缘木，乘除比梦蕉。薄言秦《驷铁》，遗恨汉嫖姚。抚迹怀难尽，更端客重邀。壶觞移短榻，棨戟壮寒宵。地隘沾行骑，山高响丽谯。闻诗矜越绝，藉草出江瑶。静觉微薰转，频添画烛烧。醉来吟不次，辞去卧无聊。素志蹉跎失，朱颜积渐凋。空余餐菊蕊，悔不学松乔。已任颠毛换，遑论髀肉消。异方甘蠖伏，吾道总萍漂。隔屋分旗鼓，开窗逼斗杓。健儿村外宿，饥虎夜深骄。奔陆回长驭，和羲近蓼萧。临歧愁偃蹇，后约待清韶。执手晨光发，登车骤雪飘。他年烦太史，永纪雁门朝。
https://www.ahchsz.com/shici/6lZ5iIgef.html