蛮笺象管夜深时，曾赋陈宫第一诗。
宴罢风流人不见，废来踪迹草应知。
莺怜胜事啼空巷，蝶恋馀香舞好枝。
还有往年金甃井，牧童樵叟等闲窥。
《清溪江令公宅》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 江 令 公 宅 唐 /罗 隐 蛮 笺 象 管 夜 深 时 ，曾 赋 陈 宫 第 一 诗 。宴 罢 风 流 人 不 见 ，废 来 踪 迹 草 应 知 。莺 怜 胜 事 啼 空 巷 ，蝶 恋 馀 香 舞 好 枝 。还 有 往 年 金 甃 井 ，牧 童 樵 叟 等 闲 窥 。
- 翻译
- 深夜时分，用蛮地的精致纸张和象牙笔书写，我曾在陈宫写下第一首诗。
宴会结束后，那些风流人物已不见踪影，只留下痕迹，或许只有草木知晓。
黄莺喜爱这美好的事情，在空荡的巷子里鸣叫，蝴蝶眷恋残留的香气，在佳美的枝头起舞。
还有那过去的金井，连放牛的孩童和砍柴的老人也会随意地探望。
- 注释
- 蛮笺：指产自蛮地的优质纸张。
象管：象牙制成的笔。
陈宫：古代宫殿，此处可能代指宫廷或文人雅集之地。
宴罢：宴会结束之后。
踪迹：留下的痕迹或踪影。
莺怜：黄莺怜爱。
胜事：美好的事物。
金甃井：用金装饰的井。
牧童樵叟：放牛的孩子和砍柴的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静的场景，诗人通过对夜晚蛮笺象管之声的描述，唤起了对往昔陈宫时光的回忆。宴会之后，人们散去无踪，只留下了草地上被践踏的痕迹，显现出一片荒凉与寂寞。
莺鸟在空巷中啼叫，似乎在哀悼着往日美好的时光；蝶舞于好枝头，依恋着残留的花香。这些细节都透露出诗人对过去美好事物的怀念和不舍。
最后两句“还有往年金甃井，牧童樵叟等闲窥。”则是诗人继续追忆往昔，提及了特定的地点——金甃井，以及在那里偶遇的牧童樵夫，这些都是过去生活中平凡而又充满情感的片段。
整首诗通过对夜晚声音、自然景物和人事变迁的描绘，表达了一种淡淡的哀愁与怀旧之情。诗中的意象丰富，语言精美，是一篇典型的咏叹往昔、抒发个人情感的唐代诗作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
瓜庐至日即事
西山起还伏，插入万丈潭。
渔叟操桂棹，樵歌过草庵。
年荒酒味薄，天旱井泉甘。
不愿丘园贲，惟将易自参。
- 诗词赏析