御手指婵娟，青春白昼眠。
罗衣香汗透，宝髻翠云偏。
柳叶眉间秀，桃花脸上鲜。
梦魂何处去，身在帝王边。
《宫女睡》全文
- 拼音版原文全文
宫 女 睡 宋 /胡 拂 道 御 手 指 婵 娟 ，青 春 白 尽 眠 。罗 衣 香 汗 透 ，宝 髻 翠 云 偏 。柳 叶 眉 间 秀 ，桃 花 脸 上 鲜 。梦 魂 何 处 去 ，身 在 帝 王 边 。
- 翻译
- 皇帝的手指指向明亮的月亮，青春的白天她却在沉睡。
她的轻罗衣衫上浸透了香汗，头上的碧玉发髻上翠绿的装饰偏向一边。
她眉毛像柳叶般秀美，脸颊如桃花般鲜艳。
梦境中的灵魂去了哪里，而她的身体仍留在帝王的身边。
- 注释
- 婵娟：明亮的月亮，这里借指美女。
青春：年轻的女子。
罗衣：轻薄丝织的衣服。
宝髻：贵重的发髻装饰。
翠云：绿色的翡翠装饰。
柳叶眉：形容女子眉毛细长如柳叶。
桃花脸：形容女子脸色红润如桃花。
梦魂：梦中或心灵深处的情感。
帝王边：指皇帝的身边，暗示宫廷生活。
- 鉴赏
这首宋代胡拂道的《宫女睡》描绘了一位宫中女子在春日白昼沉睡的场景。"御手指婵娟"暗示了她可能是皇帝身边的女子，"青春白昼眠"则揭示了她的闲适与被宠爱的生活。"罗衣香汗透"细致刻画了她的娇媚与体态，"宝髻翠云偏"则描绘了她发饰的华丽和秀美。"柳叶眉间秀，桃花脸上鲜"运用了生动的比喻，赞美了她的美貌如画，如同春天的柳叶和桃花般鲜艳动人。
诗的最后两句"梦魂何处去，身在帝王边"则透露出一丝淡淡的哀愁，暗示了宫女虽然身处宫廷，但内心可能渴望自由或情感的寄托，她的梦境或许飘向了远方。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了宫女的美丽与孤独，具有一定的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼朝云
苗而不秀岂其天，不使童乌与我玄。
驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘禅。
伤心一念偿前债，弹指三生断后缘。
归卧竹根无远近，夜灯勤礼塔中仙。
二月十六日，与张、李二君游南溪，醉後，相
终南太白横翠微，自我不见心南飞。
行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。
须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。
穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。
忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。
跳波溅沫不可响，散为白雾纷霏霏。
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。
褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。
君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。
人生何以易此乐，天下谁肯从我归。
生日，王郎以诗见庆，次其韵，并寄茶二十一
折杨新曲万人趋，独和先生于蒍于。
但信椟藏终自售，岂知碗脱本无抚。
朅从冰叟来游宦，肯伴臞仙亦号儒。
棠棣并为天下士，芙蓉曾到海边郛。
不嫌雾谷霾松柏，终恐虹梁荷栋桴。
高论无穷如锯屑，小诗有味似连珠。
感君生日遥称寿，祝我余年老不枯。
未办报君青玉案，建溪新饼截云腴。