饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。
《独孤判官部送兵》全文
- 拼音版原文全文
独 孤 判 官 部 送 兵 唐 /高 适 饯 君 嗟 远 别 ，为 客 念 周 旋 。征 路 今 如 此 ，前 军 犹 眇 然 。出 关 逢 汉 壁 ，登 陇 望 胡 天 。亦 是 封 侯 地 ，期 君 早 着 鞭 。
- 注释
- 饯君：为你的远行送别。
嗟：感叹。
远别：远行告别。
为客：作为客人。
念周旋：想起四处应酬。
征路：旅程。
如此：如此这般。
眇然：模糊不清，遥远。
出关：走出关隘。
逢：遇见。
汉壁：汉朝的遗迹。
登陇：登上陇地。
胡天：胡人的天空。
亦是：也是。
封侯地：建功立业的地方。
期：期待。
早：早早地。
着鞭：扬鞭出发。
- 翻译
- 为你的远行送别，我感叹不已，想起你作为客人四处应酬。
你的旅程如今如此艰难，前方的队伍还遥不可见。
出了关隘遇见汉朝的遗迹，登上陇地遥望胡人的天空。
这里也是建功立业之地，期待你能早日扬鞭奋发向前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军远征的壮阔场景和情感。"饯君嗟远别，为客念周旋"表达了对离别之痛的深切感受和对旅途中友人的思念。"征路今如此，前军犹眇然"则描绘了一行人马在辽阔大漠中的渺小与孤独。
"出关逢汉壁，登陇望胡天"一句，以壮丽的笔触展现了边塞之旅的雄伟景象。"亦是封侯地，期君早着鞭"则透露出对英雄将领及封疆之地的赞美与期待。
整首诗不仅展示了战争中的孤独和辽阔，更寄寓了对英雄豪迈精神的歌颂和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
悯逝三章为友人黎国倩作·其一
若有人兮倚云端，骖白鹿兮驾鸣鸾。
抚长剑兮辉远日，组流缨兮切峨冠。
鼓桂棹兮芳洲，抗兰旌兮莽渚。
思搴之兮杜若，将以遗兮下女。
下女兮瑶环，龙矫夭兮鸟间关。
叩天公兮雷帝鼓，阻阊阖兮应余以不閒。
膏余车兮秣余马，与子驱兮震之野。
望大江兮扬舲，乘波光兮直泻。
蛟何伏兮水中，骥何嘶兮宇下。
时不可兮再得，子独奄兮远驾。
石濑兮漩漩，草幕兮芊芊。
遮飘风兮末路，揽白日兮长年。
值灵威兮浩荡，莫少缓兮留连。
固人命兮有极，独凋朽兮谁怜。