千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题杨颖士西亭》
《题杨颖士西亭》全文
发布时间:2025-12-05 17:11:18 唐 / 白居易   形式: 古风  押[冬]韵

静得亭上境,远谐尘外踪。

凭轩东南望,鸟灭山重重。

竹露冷烦襟,杉风清病容。

旷然宜真趣,道与心相逢。

即此可遗世,何必蓬壶峰。

(0)
拼音版原文全文
yángyǐngshì西tíng
táng / bái

jìngtíngshàngjìngyuǎnxiéchénwàizōng

píngxuāndōngnánwàngniǎomièshānzhòngzhòng

zhúlěngfánjīnshānfēngqīngbìngróng

kuàngránzhēndàoxīnxiāngféng

shìpéngfēng

注释
静得亭:一个宁静的亭子,可能是诗中的地点。
尘外踪:指远离世俗的地方。
凭轩:倚靠在窗户或栏杆上。
东南望:向东南方向看。
鸟灭:飞鸟消失在视线中。
山重重:形容山峦重叠。
竹露:竹叶上的露珠。
烦襟:烦躁的心情。
杉风:杉树林中吹过的风。
病容:形容面色病态。
旷然:形容心境开阔。
真趣:自然真实的趣味。
道:这里指人生的道理或哲学。
心相逢:与内心的追求相契合。
遗世:超脱世俗,隐居避世。
蓬壶峰:蓬莱和方壶,古代传说中的仙山。
翻译
在静得亭中,环境宁静,仿佛远离了尘世的纷扰。
倚靠在轩窗向东南方向眺望,飞鸟渐行渐远,群山层叠无尽。
竹叶上的露水使烦躁的心情冷却下来,杉树间的风使病态的面容感到清爽。
开阔的景象适宜追求真实的意趣,正与内心追求的道相遇。
就在这里,已经可以超脱世俗,何必再去追寻蓬莱、方丈那些仙山呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。开篇“静得亭上境,远谐尘外踪”表明诗人在一座宁静的亭子里,获得了一种超越尘世纷扰的心灵状态。“凭轩东南望,鸟灭山重重”则通过对景色的描写,展现了诗人的视野和心境之广阔。接下来的“竹露冷烦襟,杉风清病容”细腻地刻画出自然界的清新与宁静,以及这种环境对诗人情感的熨帖。

至于“旷然宜真趣,道与心相逢”,则透露出诗人在这样的环境中寻得内心的平和与快乐,这种境界正是他所追求的生命真趣。末了的“即此可遗世,何必蓬壶峰”表达了一种超然物外、不为名利所动的心态,认为只要能在现实中找到内心的宁静,就无需追求那些虚幻的、高不可攀的目标。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和对内心感受的抒写,展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

己亥杂诗·其二六一

绝色呼他心未安,品题天女本来难。

梅魂菊影商量遍,忍作人间花草看。

(0)

己亥杂诗·其二二四

莱菔生儿荠有孙,离批秋霰委黄昏。

青松心事成无赖,只阅前山野烧痕。

(0)

己亥杂诗·其二一七

回肠荡气感精灵,座客苍凉半酒醒。

自别吴郎高咏减,珊瑚击碎有谁听?

(0)

己亥杂诗·其一五九

乡国论文集古欢,幽人三五薜萝看。

从知阆苑桃花色,不及溪松耐岁寒。

(0)

寻张司马墓

草荒树密路三叉,下马来寻日色斜。

顽石呜呼都作字,冬青憔悴未开花。

夜台不敢留真姓,萍梗还来酹晚鸦。

牡砺滩头当日客,茫然隔世数年华。

(0)

汉阳峰

东南屏翰耸崔巍,一柄芙蓉顶上栽。

四面水光随地绕,万层峰色倚天开。

当头红日迟迟转,俯首青云得得来。

到此乾坤无障碍,遥从瀛海看蓬莱。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com