北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。
《宿云梦馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 云 梦 馆 宋 /欧 阳 修 北 鴈 来 时 岁 欲 昏 ，私 书 归 梦 杳 难 分 。井 桐 叶 落 池 荷 尽 ，一 夜 西 窗 雨 不 闻 。
- 注释
- 岁欲昏：即岁欲暮之意。
一年将尽。
私书：指家书。
杳：隐约貌。
- 翻译
- 北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《宿云梦馆》中的片段，描绘了秋夜的景象和诗人的情感。首句"北雁来时岁欲昏"，通过北雁南飞暗示季节转换，夜晚渐深，暗含时光流逝之感。"私书归梦杳难分"表达了诗人对远方亲人的思念，以及梦境与现实难以分辨的惆怅。
接下来两句"井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻"进一步渲染了秋夜的凄清。井边梧桐叶已凋零，池塘荷花凋谢殆尽，这些意象象征着诗人内心的孤寂。而"一夜西窗雨不闻"则以听觉的缺失，暗示诗人沉浸在深深的思虑中，连雨声都忽略了，更显其心境的孤寂和对归乡的渴望。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人身处异乡，对家乡和亲人的深深怀念，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢