玉笋班中第一流，冰花影里釂琼舟。
来迟输与花前客，袖手看公笔不休。
《六绝句呈赵帅兼简郑机宜·其二》全文
- 翻译
- 在玉笋班中她是最出色的一位，
在冰花般的月光下，她举杯畅饮如仙子般优雅。
- 注释
- 玉笋班：比喻女子才女群中出众者，如玉雕的嫩笋一般秀美。
第一流：最优秀，顶尖人物。
冰花：形容月光皎洁如冰花。
釂琼舟：饮酒如饮琼浆，形容酒美如仙酿。
来迟：迟到。
输与：输给，此处指错过。
花前客：赏花的客人，指享受生活的人。
袖手：形容袖手旁观，不参与。
公笔：这里指诗文才华，也可理解为比赛中的对手。
不休：不停歇，持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才女在玉笋班中的出众地位，她如同冰花般清雅，在饮酒的宴会上轻盈地举杯。然而，由于稍迟到达，她谦逊地将与花前的宾客们竞争的机会让出，只是静静地旁观，欣赏着赵帅（可能是一位文人或官员）的才华横溢，他的笔下生花，不断挥毫。诗中通过这位女子的侧描写，展现了赵帅的文采和聚会的高雅氛围，同时也流露出一种淡泊名利的君子之风。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢