五凤望中仙，五马人间贵。
舞态歌声尽出群，乌鹊巡檐喜。
昨夜值狂风，痛饮全无味。
说与谯门漫打更，却怕催归骑。
《卜算子.太守席上作》全文
- 注释
- 五凤：五凤楼，古代宫殿名。
仙：指神仙或超凡的人。
五马：形容显贵人家的仪仗。
人间贵：人间地位显赫。
舞态：舞蹈的姿态。
歌声：歌声。
出群：超出常人，非常出色。
乌鹊：乌鸦和喜鹊的统称，古人认为乌鹊有吉祥之意。
巡檐：在屋檐周围飞来飞去。
昨夜：昨晚。
痛饮：尽情饮酒。
全无味：完全没有了往日的滋味。
谯门：古代城门外的警卫岗亭。
漫打更：随意报更。
催归骑：催促回家的马匹。
- 翻译
- 在五凤楼中眺望仙人，人间显赫的是五马显贵。
舞姿歌声都超群出众，乌鹊绕檐欢快地飞翔。
昨晚遭遇狂风肆虐，即使痛饮也失去了滋味。
告诉守门人不必再报更声，我害怕那催促归家的马蹄声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而生动的场景，以五凤和五马象征权贵与仙境的交融。"五凤望中仙，五马人间贵"展现了太守席上的尊贵气派，暗示了主人的身份不凡。舞者和歌者的出色技艺，"舞态歌声尽出群"，使得乌鹊都为之欢腾，增添了欢乐的气氛。
然而，诗的后半部分转向了情感的转折。"昨夜值狂风，痛饮全无味"，透露出诗人昨夜在宴会上因狂风突至，心情变得沉重，纵然美酒在手，也无法品尝出滋味。他甚至对谯门外打更声产生畏惧，"说与谯门漫打更，却怕催归骑"，表达了他对宴会即将结束，不得不离开的无奈和留恋。
整体来看，这首词通过对比宴会的繁华与个人心境的变化，展现出诗人复杂的情感世界，既有对权贵生活的艳羡，又有对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
寻包山寺憩其下院遂访毛公坛
数里冲秋炎，投门释午倦。
不知云岫深，来此下方院。
偶逢真率僧，草履何轻便。
息阴竹柏间，刚及茶瓜荐。
爽气来虚堂，雄势眄崇殿。
小话废兴迹，恰未龙象变。
仙坛古道场，尘劫迅飙电。
过墟天宇空，陟峻榛莽遍。
波窥双井沈，丹想九成炼。
错疑绿毛生，松针落衣缘。
军行杂咏·其四
日落车班班，言至赵北口。
连延十二桥，一线穿臣薮。
滹沱众流汇，畿南北枢纽。
关门得虎豹，可以一夫守。
我闻南方兵，臂金缠到肘。
旗兵一何贫，悬鹑结衣绺。
荷戈有菜色，翻缘酣豢久。
战阵固未经，岂足威戎丑。
居重以驭轻，此语慎非偶。
濛濛帆入烟，戢戢鱼在笱。
使者自断饮，为客设村酒。
我欲讯形势，浦上进渔叟。