七堠长亭路，前程已不多。
最欺吾老者，绝奈后生何。
去晚陶弘景，迷凶马伏波。
幸逢黄菌耦，且赋紫芝歌。
《七十翁五言十首·其五》全文
- 翻译
- 长长的七堠长亭路，前方路程已经所剩无几。
最让人担忧的是，对于年迈的我，这该如何应对未来的挑战。
离去的晚景如同陶弘景的隐逸，面对凶险如马伏波的困境。
幸好遇到祥瑞的黄菌相伴，暂且吟唱一首紫芝歌以自慰。
- 注释
- 堠：古代测量道路里程的土堆，这里指路途遥远。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，也常用来送别。
吾老者：指诗人自己，因自称。
后生：年轻人，与前文的'吾老者'形成对比。
陶弘景：南朝时期的道教思想家，隐士。
马伏波：指汉代名将马援，以其勇猛著称。
黄菌：一种吉祥的蘑菇，象征好运。
紫芝：传说中的仙草，象征长寿或高雅。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对生命感慨的诗篇。诗人通过“七堠长亭路，前程已不多”表达了对自己年华老去、生命历程所剩无多的深刻感受。“最欺吾老者，绝奈后生何”则是诗人对于青春易逝、时光难以挽回的无奈和哀叹。
“去晚陶弘景，迷凶马伏波”中的“陶弘景”指的是陶渊明，他的高洁脱俗和归隐生活常被后世称颂。这里诗人可能是在借陶渊明之名，表达自己对世事的淡然态度以及对自然美好的向往。而“迷凶马伏波”则是形容马在水边饮水时的情景，这里或许暗喻着诗人对于平静生活的追求。
接着，“幸逢黄菌耦，且赋紫芝歌”中的“黄菌耦”和“紫芝”都是古代传说中长生不老的仙草。诗人在此表达了对长寿、健康乃至超脱尘世的向往，以及对于美好生活的暂时享受。
总体而言，这首诗展现了诗人面对生命有限和年华易逝时的豁达与超然，同时也流露出对美好事物的珍惜和追求，是一篇蕴含深刻哲理的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋兴三首·其一
皓皓朝日光，唧唧应候虫。
旋疑故友来，庭角生悲风。
捲帷宣积蒸，牵裾步芳丛。
不知何事贵，立坐无礼容。
东邻谁家子，感秋寄枯桐。
岂惜盛衰迁，果哉观未通。
惟秋乃能肃，惟士乃有穷。
何如恣开颜，白日犹可东。