来此逢端午，山间薇蕨肥。
盈亏看井脉，消息验玄机。
饥办胡麻饭，寒供薜荔衣。
俗缘今觉尽，才到已忘归。
《五日登五华岩》全文
- 拼音版原文全文
五 日 登 五 华 岩 宋 /陈 元 通 来 此 逢 端 午 ，山 间 薇 蕨 肥 。盈 亏 看 井 脉 ，消 息 验 玄 机 。饥 办 胡 麻 饭 ，寒 供 薜 荔 衣 。俗 缘 今 觉 尽 ，才 到 已 忘 归 。
- 注释
- 来此：来到这里。
逢：遇到。
端午：端午节。
薇蕨：薇菜和蕨类。
肥：茂盛。
盈亏：水位的涨落。
井脉：井水的波动。
消息：预兆，迹象。
玄机：神秘的变化或规律。
饥：饥饿。
胡麻饭：芝麻做的饭。
寒供：寒冷时的衣物。
薜荔衣：薜荔编织的衣服。
俗缘：世俗的缘分或牵绊。
尽：消失。
才到：刚到。
忘归：忘记回家。
- 翻译
- 在这个端午节来到这山间，薇菜和蕨类植物长得茂盛。
观察井水的涨落，预示着自然的规律和神秘的变化。
为了充饥，我准备了芝麻做的饭，寒冷时则穿着薜荔编织的衣服。
如今世俗的牵绊仿佛都消失了，刚到这里就已忘记回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元通的《五日登五华岩》，描绘了诗人端午节登山时的所见所感。首句“来此逢端午”点明了节令，显示出诗人对传统节日的重视。接着，“山间薇蕨肥”描绘出山中植物在端午时节的丰茂景象，反映出自然的生机与丰饶。
“盈亏看井脉，消息验玄机”运用象征手法，井水的盈亏变化暗喻世事的起伏，而通过观察自然现象验证深藏的哲理，体现了诗人对生活和宇宙的深刻洞察。
“饥办胡麻饭，寒供薜荔衣”两句写诗人以当地食材制作简单餐食，既有节日的习俗，又流露出隐居生活的简朴与自足。
最后两句“俗缘今觉尽，才到已忘归”表达了诗人在此地心灵上的解脱，世俗的牵绊仿佛在这一刻烟消云散，他沉浸在这份宁静中，甚至忘记了返回尘世的念头。
整体来看，这首诗以端午节为背景，通过描绘山间景色和日常生活，展现了诗人超脱世俗的心境，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游西台院暑雪轩观石镜
城中苦伊郁，兹轩独高鶱。
连甍动参差，错畦横阡眠。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
远翠浮荡瀁，轻鸥下联轩。
密竹罥幽径，新蒲澹清涟。
初游惬馀怀，既久幽念攒。
慨彼泉下人，灼灼夸令颜。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
一镜空复情，况乃块石顽。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
差胜茂陵公，更訹方士言。
重九日宴临漳亭
九日追欢异昔年，强随时节到层巅。
俯观殊俗身如客，平瞰丹霄势欲仙。
故国伤心沧海外，行朝倾首碧云边。
兴阑酒罢催归驭，四面岚光合暮烟。