千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒节日寄乡友》
《寒节日寄乡友》全文
发布时间:2025-12-06 13:10:19 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

岁岁逢寒食,寥寥古寺家。

踏青思故里,垂白看杨花。

原野稀疏雨,江天冷澹霞。

沧浪与湘水,归恨共无涯。

(0)
拼音版原文全文
hánjiéxiāngyǒu
táng /

suìsuìfénghánshíliáoliáojiā
qīngchuíbáikànyánghuā

yuánshūjiāngtiānlěngdànxiá
cānglàngxiāngshuǐguīhèngòng

注释
岁岁:每年。
逢:遇到。
寒食:寒食节,中国传统节日,这一天禁火冷食。
寥寥:形容空旷、冷清。
古寺:古老的寺庙。
家:此处指居住的地方。
踏青:春季郊游,中国习俗,寒食、清明时节常有此活动。
思:思念。
故里:故乡,家乡。
垂白:指老年人,白发下垂。
杨花:柳絮,这里也指春天的花朵。
原野:广阔的野外。
稀疏雨:细雨稀少地落下。
江天:江面与天空。
冷澹霞:冷清而淡薄的晚霞。
沧浪:古代指水清澈的样子,这里代指河流。
湘水:湖南的湘江,此处泛指江河。
归恨:归乡不得的遗憾。
共无涯:共同没有尽头,形容愁绪无限。
翻译
年年都遇到寒食节,冷冷清清的古寺便是家。
踏青时想起远方的故乡,白发人静静观赏飘飞的杨花。
原野上细雨稀疏落下,江面与天空中冷淡的晚霞相映。
无尽的沧浪水与湘江,共同承载着回不去的无边愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的春天景象,诗人在古寺中度过了寒食节。"寥寥"形容古寺的宁静与空旷,而"踏青思故里"则表达了诗人对远方家乡的怀念。"垂白看杨花"可能指的是柳絮随风飘落,犹如白发,让人不禁联想到了时光的流逝和生命的苍老。

"原野稀疏雨,江天冷澈霞"这两句描绘了一场春雨后的景色。春雨过后,晴空中残留的云霞显得格外清冷,这与诗人内心的情感相呼应,既有着春天生机的预兆,也带有一丝寂寞。

最后两句"沧浪与湘水,归恨共无涯"则是诗人对家乡的深切思念。"沧浪"和"湘水"都是古代的地名,常用来指代遥远的地方。诗人通过这两处地名表达了自己对于远方家乡无法割舍的情感,以及这种情感如同大河一般,无边无际。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘和个人的深切情感的抒发,展现了一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

吴农四时歌·其四

东邻社鼓接西邻,酒满槽头稻满囷。

官税己输私债办,白头甘作太平民。

(0)

吴农四时歌·其三

种得红芒与白籼,五风十雨似尧年。

高田无旱低无潦,多办今年赛社钱。

(0)

姚氏野春堂

野外茅堂不掩扉,堂前风日散晴霏。

梨花门巷清明近,春水池塘燕子飞。

每约邻翁同社饮,更从田畯劝农归。

明朝我亦寻春去,小试东风白苧衣。

(0)

游升真道院

兵火经馀岁,琳宫结搆新。

山重溪接屋,松古鹤为邻。

试药封丹鼎,飞书报玉宸。

浮云身外事,惟有学升真。

(0)

秋山行旅

寂历高秋乱叶飞,断?声里日初微。

自怜万里长为客,犹向西风著布衣。

(0)

春城送客

江城春半柳依依,客里相逢又远违。

谷口花深迷去骑,天涯草绿带行衣。

云开越水千峰出,路绕闽关一雁微。

想是故园佳丽地,候门童子喜君归。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com