倚杖聊摅望，寒原远近分。
夜来何处火，烧出古人坟。
野势盘空泽，江流合暮云。
残阳催百鸟，各自著栖群。
《原上晚望》全文
- 拼音版原文全文
原 上 晚 望 唐 /齐 己 倚 杖 聊 摅 望 ，寒 原 远 近 分 。夜 来 何 处 火 ，烧 出 古 人 坟 。野 势 盘 空 泽 ，江 流 合 暮 云 。残 阳 催 百 鸟 ，各 自 著 栖 群 。
- 翻译
- 依靠着手杖暂且抒发远望之情，寒原上远近的景物清晰可辨。
昨晚不知从哪里冒起的火光，烧露出古老的坟茔。
野外的地势如同盘绕在空中的沼泽，江水在傍晚时与云彩汇聚在一起。
夕阳西下催促着百鸟，它们各自寻找着归巢的群体。
- 注释
- 倚杖：依靠着手杖。
聊摅望：暂且抒发远望之情。
寒原：寒冷的原野。
远近分：远近的景物可以区分。
夜来：昨晚。
何处火：不知从哪里来的火光。
烧出：显露，显现。
古人坟：古老的坟墓。
野势：野外的地势。
盘空泽：如同盘旋在空中般的沼泽地带。
江流：江水的流动。
合暮云：与傍晚的云彩汇聚。
残阳：夕阳，即将落山的太阳。
催百鸟：促使各种鸟儿。
各自著栖群：各自寻找并回到它们的栖息群体中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天、夕阳西下的景象，诗人站在高处，手倚杖柄，心境闲适。"寒原远近分"一句，通过对远近景物的区别，表现了诗人的目光所及之广阔与深远。
"夜来何处火，烧出古人坟"两句，则是在描绘一种意外的情境，可能是有人在晚上点燃篝火，不经意间映照出了荒原中的古墓。这种写法既增添了诗的动态感，也让读者对往事产生联想。
"野势盘空泽，江流合暮云"两句，通过对大自然景色的描绘，展现了诗人眼中辽阔无垠的天地与江水相融合的壮丽画面。这里，“野势”指的是广袤的大地，“盘空泽”则形容大地在空气中的延伸和扩张，给人一种开阔感。
最后两句"残阳催百鸟，各自著栖群"，捕捉了夕阳下的生动景象。诗人通过夕阳余晖中飞鸣的百鸟，展示了自然界在日落时分的活力与和谐，每只小鸟都找到了自己的归宿，凸显出一种生命力的美好。
整首诗语言简洁，意境辽阔，通过对晚景的描绘，传达了一种超脱世俗的淡泊心态。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢