春风送雨过窗东，忽忆良人在客中。
安得妾身今似雨，也随风去与郎同。
《雨中忆夫·其二》全文
- 注释
- 春风：温暖的春风。
雨：自然界的降水。
窗东：向东的窗户。
良人：对丈夫或恋人的称呼，指深爱的人。
客中：他乡，外地。
妾身：古代女子对自己谦称。
随风去：比喻跟随心声或命运。
郎：古代对男子的尊称，这里指丈夫。
- 翻译
- 春风吹着雨经过窗户东边，忽然想起远方的亲人正在他乡。
我多么希望此刻自己能像这雨水一样，随风而去与你相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春雨中思念远方丈夫的情景。开篇“春风送雨过窗东”，生动地描绘了春天的雨意，既有季节的转换，也为下文的情感铺垫了氛围。“忽忆良人在客中”一句，表达了女子突然想起远方的爱人，此时此刻，他正孤独地处于旅途之中。
接下来的两句“安得妾身今似雨，也随风去与郎同。”则是女子情感的深层流露，她渴望自己能像这春雨一样，随着风去寻找她的爱人，与他相会。这里既有对丈夫的思念，更有对自由和自主生活的向往。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，是一篇表达深沉离别之苦、强烈相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雉子游原泽篇
雉子游原泽，芒芒非故林。
寒秋草叶短，离离露华襟。
念昔志节士，抱道阅飞沈。
龙争而蠖屈，华屋若邱岑。
辗转万变内，崎岖北与南。
若辱全大白，蛟日破重阴。
寤寐岂不思，力弱无能任。
申旦劳太息，悠悠但长吟。