名园探梅时，粉苞才半开。
如逢姑射仙，偃蹇下瑶台。
孤洁自天赋，肯听东君媒。
别来今几日，雪片点苍苔。
玉笛谁家子，喷月一声哀。
可惜飞幽馆，不上美人腮。
柳条忽萌动，春风原上回。
芳菲已后时，百卉胡颜哉。
转首鶗鴂鸣，殷红乱成堆。
却来绿阴下，青子荐琼杯。
《落梅》全文
- 翻译
- 在名园中探寻梅花盛开的时候，花朵的花瓣刚刚展开一半。
如同遇见了姑射仙子，她从瑶池缓缓走下。
她的孤高纯洁是天赋予的，怎肯接受春神的撮合。
自从分别至今已有多少日子，雪花飘落在青苔上，增添了寂寥。
不知是谁家的玉笛声，月光下传来一声哀怨。
可惜这幽香的梅花，未能飘到美人的脸颊。
柳条忽然间萌发出新绿，春风又吹回到了原野。
花期已过，百花失去了往常的娇艳。
转眼间，杜鹃鸟鸣叫起来，殷红的花瓣散落一地。
我来到绿荫之下，用青梅泡制美酒，举杯共饮。
- 注释
- 名园：著名的园林。
粉苞：含苞待放的花朵。
姑射仙：传说中的仙女。
偃蹇：形容姿态高傲。
东君：春天的神祇。
雪片：雪花。
幽馆：幽深的馆舍。
美人：美女或美好的事物。
柳条：柳树的枝条。
鶗鴂：杜鹃鸟。
琼杯：精美的酒杯，比喻美酒。
- 鉴赏
这首诗名为《落梅》，是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了探访名园时见到梅花凋零的场景，初绽的花苞如今只剩半开，如同仙女姑射降临瑶台，孤高纯洁，不轻易受春神之邀。诗人感叹离别以来，时光匆匆，只有雪点落在青苔上，显得格外凄凉。
接着，诗人借玉笛声哀，表达对梅花飘落的惋惜，它未能妆点美人的面颊。随着春天的到来，柳条抽芽，春风回转，但梅花已过其盛，百花虽艳，却显得不合时宜。最后，诗人听见鶗鴂鸟鸣，满树殷红的梅花如堆积，他来到绿阴下，以青梅佐酒，似乎在以酒祭奠这早逝的春色。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对落梅的怜惜以及对时光易逝的感慨，展现了宋人对自然景物的深情与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山高歌
庐山高哉，几万仞兮，根盘几百里；峨然屹立乎长江。
长江西来走其下，是为扬澜左蠡兮，洪涛巨浪日夕相冲撞。
云消风止水镜净，泊舟登岸而望远兮，上摩青苍以霭，下压后土之鸿庞。
试往造乎其间兮，攀缘石磴窥空欲。
千崖万壑响松桧，悬崖巨石飞流淙。
水声聒聒乱人耳，六月飞霜洒石。
仙翁释子变往往而逢兮，吾尝恶其学幻而言。
但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。
幽花野草不知其名兮，风吹雾湿香涧谷，时有白鹤飞来双。
幽寻远去不可极，便欲绝世遗纷。
羡君买田筑室老其下，插秧成畴兮酿酒盈缸。
欲令浮岚暖翠千万状，坐卧常对乎轩窗。
君怀磊有至宝，世俗不辨珉与。
策名为吏二十载，青衫白首困一邦。
宠荣声利不可以苟屈兮，自非清泉白石有深趣，其意何由降？
丈夫壮节似君少，嗟我欲说安得巨笔如长杠！
《庐山高歌》【宋·欧阳修】庐山高哉，几万仞兮，根盘几百里；峨然屹立乎长江。长江西来走其下，是为扬澜左蠡兮，洪涛巨浪日夕相冲撞。云消风止水镜净，泊舟登岸而望远兮，上摩青苍以霭，下压后土之鸿庞。试往造乎其间兮，攀缘石磴窥空欲。千崖万壑响松桧，悬崖巨石飞流淙。水声聒聒乱人耳，六月飞霜洒石。仙翁释子变往往而逢兮，吾尝恶其学幻而言。但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。幽花野草不知其名兮，风吹雾湿香涧谷，时有白鹤飞来双。幽寻远去不可极，便欲绝世遗纷。羡君买田筑室老其下，插秧成畴兮酿酒盈缸。欲令浮岚暖翠千万状，坐卧常对乎轩窗。君怀磊有至宝，世俗不辨珉与。策名为吏二十载，青衫白首困一邦。宠荣声利不可以苟屈兮，自非清泉白石有深趣，其意何由降？丈夫壮节似君少，嗟我欲说安得巨笔如长杠！
https://www.ahchsz.com/shici/wZNKE3.html
端午帖子·皇帝合六首
天容清永昼，风色秀含薰。
五日逢佳节，千龄奉圣君。
游龙门分题十五首·山槎
古木卧山腰，危根老盘石。
山中苦霜霰，岁久无春色。
不如岩下桂，开花独留客。
春帖子词二十首·皇后合五首
御水冰销录，宫梅雪压香。
新年贺交泰，白日渐舒长。