启土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋开，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徵。
更待悬车时，与君欢暮齿。
《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠》全文
- 注释
- 启土：开垦土地。
封成纪：建立新的纪元。
宜家：适合家居。
县安喜：带来安宁和喜悦。
井赋：井田制度。
闺门：内室，家庭。
珩璜：古代贵重饰品。
联采组：串联组合。
琴瑟：乐器，比喻夫妻和谐。
宫徵：音乐的五音之一，象征和谐。
悬车：古人指官员退休。
欢暮齿：老年的欢乐时光。
- 翻译
- 开始建设新的土地，为家庭带来安宁和喜悦。
一同欢喜开启井田制度，共享闺门之福。
珍贵的饰品连缀在一起，夫妻和谐如同琴瑟共鸣。
期待退休的那一天，与你共度晚年欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆在元和元年（806年）时所作，表达了对封赏的喜悦之情以及对家庭幸福的美好祝愿。诗中的语言优美，意境祥和。
“启土封成纪，宜家县安喜。”这两句开篇便设定了一种庆贺的氛围，“启土”指的是开始修建或奠基，“封成纪”则是封赐官职的意思，结合后文可知，这里指的是作者本人获得了“成纪县伯”的封号。紧接着，“宜家县安喜”表达了一种对家庭幸福的祝愿，“宜家”意味着美好之家，而“安喜”则是希望家中平安和喜悦。
“同欣井赋开，共受闺门祉。”这两句诗继续了庆幸的主题，“同欣”表达了一种共同的欢乐，“井赋”指的是古代一种以井水为征的税收制度，这里用来比喻作者所获得的封赏和家人共享。接着“共受闺门祉”则强调了这一切都是家庭成员共同享有的福泽。
“珩璜联采组，琴瑟谐宫徵。”这两句诗描绘了一种和谐美好的家庭氛围，“珩璜”是古代妇女的饰物，这里象征着女性的温婉与贤惠；“联采组”则是指织布的工具，意味着家中妻子勤劳织作。紧接着，“琴瑟谐宫徵”描述了一种以音乐为伴的家庭生活，表达了作者对家中和乐氛围的赞美。
“更待悬车时，与君欢暮齿。”最后两句诗则展望未来，并与亲人共享更多的喜悦时光，“更待”意味着还要等待，“悬车时”指的是官员出行时使用的仪仗队伍，这里可能暗示作者期待着更高的官职或是更大的庆典。末了的“与君欢暮齿”则表达了一种对未来美好生活的向往和期待，希望能够与亲人一起享受更多的快乐时光。
整首诗通过细腻的情感描绘和优美的语言构建，展现了作者对家庭幸福、官职封赏以及未来的美好憧憬。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
东巡纪事十一首·其五次玉田古风
阳雍有蓝田，种石成美玉。
邑以此得名，至今称甸服。
唐水左龙蟠，燕山右虎伏。
石鼓可传声，玉屏为独乐。
行役度鸿桥，眺赏寻牛峪。
双城系吾思，九峰还在目。
驱车抵郊原，业已逼城郭。
郭门援卒哗，露刃与列戟。
书史劝回车，彳亍咸觳觫。
余以情理宣，哗者崩厥角。
入署申文告，军中尽肃肃。
夜来寂无諠，旄倪也睡熟。
诘辰数马毕，旅见皆良牧。
具云定变奇，一纸贤刑戮。
出门雪纷纷，杨柳浑攒珏。
西望建章宫，手额主恩渥。