昔作九日期，一览知四方。
夜雨秋水深，烈风畏褰裳。
尊空囊亦空，花豆为我黄。
官奴覆青绫，破屋任飞霜。
《秋怀十首·其六》全文
- 翻译
- 过去曾有九天之约，一眼望去便知天下事。
夜晚秋雨连绵，积水深沉，强风让我担心裙子被掀起。
酒杯空空，口袋也空，只有花豆为我增添黄色的希望。
官奴手持青绫覆盖，破旧房屋任凭寒霜侵袭。
- 注释
- 昔：从前。
作：约定。
九日期：九天之约。
一览：一眼看尽。
四方：天下各地。
夜雨：夜晚的雨水。
秋水：秋天的积水。
深：很深。
烈风：猛烈的风。
褰裳：提起或掀动裙子。
尊：酒杯。
空：空的。
囊：口袋。
花豆：象征希望的花豆。
黄：黄色，可能指花豆的颜色。
官奴：仆人或官员。
覆：覆盖。
青绫：青色的绸缎。
破屋：破旧的房屋。
飞霜：飘落的霜雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《秋怀十首》中的第六首。诗中，诗人以"昔作九日期"起笔，似乎在回忆过去的某个时期，那时他能凭借一己之力洞察四方之事。接下来的"夜雨秋水深，烈风畏褰裳"描绘了秋夜的风雨交加，水势深沉，连行走都需谨慎以免湿衣。诗人寓情于景，流露出对环境的艰辛和自身的孤寂。
"尊空囊亦空，花豆为我黄"两句，写出了生活的困顿，酒杯空虚，口袋无物，唯有花豆（可能指粗食）聊以充饥，颜色暗淡，象征着生活的艰难。"官奴覆青绫，破屋任飞霜"则进一步刻画了居住条件的恶劣，官奴（仆人）虽有青绫遮挡，但破旧的房屋仍无法抵挡秋夜的严寒。
整体来看，这首诗通过描绘秋夜的风雨、贫寒的生活状态，表达了诗人身处逆境时的无奈与坚韧，以及对过往时光的怀念。陈师道的诗歌风格素朴真挚，情感深沉，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
鼠腊要非玉，篪声偶先埙。
穷通一生事，早晚焉足论。
行行欲何之，阔步登金门。
有意韩淮阴，报雠如报恩。
题苦竹寺海棠洞三首
隔夜西风为办严，扫除氛噎出晴天。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
田间夜归有作示王觉民二首
风云踪迹付扁舟，水竹生涯寄一丘。
世故举同鸡抱鸭，物情无怪马生牛。
百年半向愁中老，万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。
夏日归自宝林二首
十里招提路，崎岖祝坚归。
青黄原上麦，红白草间薇。
正看云容合，俄惊雨脚飞。
余花被沾湿，芳气袭人衣。
追和东坡老昌言喜雨呈同官
旱魃正须三尺雨，飞廉旋布四天云。
诗成采笔挥琼玖，酒到酡颜散缬纹。
莲沼滟翻宵溜急，槐庭清送午风薰。
欣欣千里农夫庆，衰病空惭老使君。