绿阴门外涨黄尘，来往清风自可人。
契阔一尊镫雨旧，平安数字麦寒春。
閒居有味何妨拙，古道无情却耐贫。
漠漠水云山隔断，何时王翰卜为邻。
《答范景山昼诗见意》全文
- 拼音版原文全文
答 范 景 山 昼 诗 见 意 宋 /陈 著 绿 阴 门 外 涨 黄 尘 ，来 往 清 风 自 可 人 。契 阔 一 尊 镫 雨 旧 ，平 安 数 字 麦 寒 春 。閒 居 有 味 何 妨 拙 ，古 道 无 情 却 耐 贫 。漠 漠 水 云 山 隔 断 ，何 时 王 翰 卜 为 邻 。
- 注释
- 绿阴：浓密的树荫。
黄尘：扬起的尘土。
契阔：久别重逢。
镫雨：灯下饮酒，可能指雨夜。
平安数字：表达对平安的祝愿，可能指代问候或祝福。
麦寒春：春天的麦田，象征丰收和温暖。
拙：笨拙，这里表示不拘小节。
耐贫：忍受贫困。
漠漠：形容广阔无垠。
水云山：山水之间，象征遥远的距离。
- 翻译
- 门外绿荫下尘土飞扬，清风徐来让人感到舒适。
久别重逢，共饮一杯在雨夜，只愿彼此都安好如初的春天麦田。
闲居生活自有其乐趣，哪怕有些笨拙也无妨。
古道虽无情，却能忍受贫困，山水阻隔，不知何时能与王翰成为邻居。
- 鉴赏
这首宋诗《答范景山昼诗见意》是陈著所作，描绘了门外绿荫下黄尘翻滚的场景，清风徐来，给这喧嚣中带来一丝宜人的凉爽。诗人回忆起与友人共饮的时光，即使在雨夜中举杯，那份深情厚谊依然如旧。他表达了对朋友平安的关切，通过“数字麦寒春”暗寓对友人生活的问候和祝福。
诗人认为闲居生活自有其趣味，哪怕生活简朴也能怡然自得，而古道虽无情，却能承受贫瘠。最后，诗人想象着与好友范景山被山水阻隔，不禁感慨何时才能再次成为邻居，共享彼此的喜怒哀乐。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对相聚的期待。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢