千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄周愚卿昆仲》
《寄周愚卿昆仲》全文
发布时间:2025-12-05 23:41:24 宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

四时佳节惟重九,况接君家鸿雁行。

乃以病躯亲药石,坐妨山屐共壶觞。

别来忽忽春逾仲,望极悠悠昼莫常。

想见回头登眺地,清源云合鹭洲长。

(0)
拼音版原文全文
zhōuqīngkūnzhòng
sòng / zhàofān

shíjiājiéwéizhòngjiǔkuàngjiējūnjiā鸿hóngyànxíng

nǎibìngqīnyàoshízuòfángshāngòngshāng

biéláichūnzhòngwàngyōuyōuzhòucháng

xiǎngjiànhuítóudēngtiàoqīngyuányúnzhōucháng

注释
四时:四季。
佳节:节日。
惟:只。
重九:农历九月九日,即重阳节。
况:何况。
接:相聚。
鸿雁行:比喻亲友团聚。
病躯:病弱的身体。
亲:亲自。
药石:药物和石针(古代医疗手段)。
坐妨:因此耽误。
山屐:登山鞋。
壶觞:酒杯。
别来:自分别以来。
忽忽:匆匆忙忙,时间过得快。
仲:指仲春,春季的第二个月。
望极:极目远望。
悠悠:漫长无尽。
想见:想象中见到。
回头:回头望去。
登眺:登高远望。
清源:清澈的水源或地名。
云合:云雾缭绕。
鹭洲:长满鹭鸟的水边陆地。
翻译
一年中的美好节日只有重阳,更何况是在与你家的亲友团聚时。
我因病弱亲自服药调理,只能错过一同登山赏景、饮酒作乐的机会。
自从分别后时间匆匆,春天已过半,白天也显得格外漫长。
想象你站在那里回头远望,清源之上云雾缭绕,鹭洲景色优美绵长。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人周愚卿兄弟的,表达了对重阳佳节的重视以及与友人分离后的思念之情。首句“四时佳节惟重九”点明了节日背景,重阳节是秋季的重要节日,寓意着团圆和长寿。接着,“况接君家鸿雁行”运用鸿雁南飞的意象,象征友人间的深情厚谊。

诗人因病不能与友人一同游山品酒,流露出遗憾之情:“乃以病躯亲药石,坐妨山屐共壶觞。”“药石”代表治疗疾病,“山屐壶觞”则代表闲适的山野生活和聚会畅饮。诗人感叹时光匆匆,“别来忽忽春逾仲”,春天已过半,暗示了分离时间之久。

“望极悠悠昼莫常”进一步表达了对友人的长久思念,日复一日的遥望中,白天似乎也变得不再寻常。最后,诗人想象友人在登高远眺的地方,“清源云合鹭洲长”,画面优美,寄托了对友人悠然自在生活的想象,以及对相聚的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘重阳节的景象和自身的感慨,展现了诗人与友人之间深厚的友情,以及对相聚的渴望。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

偈颂一百三十六首·其一三六

生本不有,死亦无空。湖光晴潋滟,山色雨濛泷。

(0)

送僧游南岳

一口尽吞三世佛,近来出世佛犹多。

为吾问讯老思大,底事不能开口何。

(0)

传上人之吴

达磨西来有底传,赚人掘地觅青天。

况今枫落吴江冷,去去休容易泊船。

(0)

偈颂一百二十三首·其一一二

不著佛求,不著法求,不著僧求。

扬帆鼓棹,任性优游。

收舍南州与北州,都卢无有一丝头。

(0)

颂古二十五首·其十五

云门小厮儿,作大狮子吼。

鼻孔得半边,不知失却口。

(0)

颂古二十五首·其二十一

百丈狸奴面,沩山鬼眼睛。

见人空解笑,弄物不知名。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com