千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《采菊亭》
《采菊亭》全文
发布时间:2025-12-05 04:25:31 宋 / 朱岂   形式: 古风

霜降草花落,林柯亦纷披。

耿耿园中菊,煌煌发幽姿。

良夜积华露,花叶繁以滋。

风流贤史君,澹然与花期。

黎旦曳杖去,采掇欣忘疲。

佳色弥清兴,明艳侔晨煇。

雅尚已千载,神交此一时。

秉芬寄遐想,载咏閒居诗。

气清秋改容,景晏山益奇。

佳处要领略,忘言心自怡。

客来无可语,坐见花阴移。

夕英浮冻醴,痛饮须反卮。

归来北窗下,古风良可追。

(0)
拼音版原文全文
cǎitíng
sòng / zhū

shuāngjiàngcǎohuāluòlínfēn

gěnggěngyuánzhōnghuánghuángyōu姿

liánghuáhuāfán

fēngliúxiánshǐjūndànránhuā

dànzhàngcǎiduōxīnwàng

jiāqīngxīngmíngyànmóuchénhuī

shàngqiānzǎishénjiāoshí

bǐngfēnxiáxiǎngzǎiyǒngxiánshī

qīngqiūgǎiróngjǐngyànshān

jiāchùyàolǐnglüèwàngyánxīn

láizuòjiànhuāyīn

yīngdòngtòngyǐnfǎnzhī

注释
霜降:秋季节气,天气转冷。
纷披:散乱、零落。
耿耿:明亮的样子。
煌煌:光彩夺目。
华露:秋天的露水。
风流:风度翩翩,有才华。
黎旦:黎明。
曳杖:持杖行走。
佳色:美丽的色彩。
清兴:清雅的兴致。
神交:精神上的交流。
遐想:深远的想象。
夕英:傍晚的花朵。
冻醴:冰冷的酒。
反卮:倒满酒杯。
北窗:北边的窗户。
翻译
霜降时节草木凋零,林间枝柯也纷纷飘落。
明亮的园中菊花盛开,光彩夺目地展现其幽雅姿态。
美好的夜晚积聚着露珠,花朵和叶子更加繁茂滋润。
风度翩翩的贤士如同历史中的君子,淡然欣赏这花开花落的时光。
黎明时分持杖出门,采摘花朵乐在其中,忘记了疲劳。
花的美丽越发清新,明艳程度堪比早晨的阳光。
高尚的风雅已经流传千年,此刻与花神交流,心灵相通。
借花香寄托深远的思绪,写下闲居生活的诗篇。
秋气清爽,景色因之而改变,山色更显奇丽。
美景需要细细品味,无需多言,心中自得其乐。
客人来访无话可说,只能静坐看花影移动。
傍晚的落花漂浮在冰凉的酒液上,痛饮一杯,畅快淋漓。
回到北窗下,古人的风雅可以追寻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天采菊的图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对大自然的热爱和融入其中的情感体验。

“霜降草花落,林柯亦纷披”两句,勾勒出秋天的萧瑟气氛,草木凋零,而树枝则显得更加繁茂。接着,“耿耿园中菊,煌煌发幽姿”描绘了菊花在园中的景象,尽管环境寒冷,但菊花仍旧傲然绽放,展示出一种坚韧不拔的生命力。

“良夜积华露,花叶繁以滋”则写出了秋天的夜晚,露水凝结在花瓣和叶片上,使得它们更加饱满润泽。诗人用“风流贤史君,澹然与花期”表达了自己与自然和谐相处的情怀,宛如古代贤士,对美好事物保持着淡定的态度。

“黎旦曳杖去,采掇欣忘疲”描绘了诗人清晨携带拐杖前往采摘菊花的场景,心中充满喜悦,以至于忘却了劳累。“佳色弥清兴,明艳侔晨煇”则是对采摘后菊花美丽景象的赞叹,它们在晨光下的灿烂与清新的气息相得益彰。

“雅尚已千载,神交此一时”表达了诗人对于这种美好时刻的珍视和享受,以及对传统雅致生活态度的向往。接着,“秉芬寄遐想,载咏閒居诗”则是诗人将这份感悟通过诗歌来传递,并与远古的诗篇相呼应。

“气清秋改容,景晏山益奇”写出了秋天气候的清新,以及随着季节变化而愈发显得奇特的山色。“佳处要领略,忘言心自怡”则是诗人在这美好场所中,不需要多言,只需沉浸其中,便能感到内心的喜悦。

最后,“客来无可语,坐见花阴移。夕英浮冻醴,痛饮须反卮。归来北窗下,古风良可追”则是对诗人与友人的相聚,无需多言,只需静坐观赏菊花的影子变化;在黄昏时分,举杯痛饮,感怀古人之风;归家后,在北窗下回味这份美好,寻觅到古典诗词中那份久远而美好的意境。

整首诗通过对秋天景物的细腻描绘,以及诗人与自然之间的情感交流,展现了诗人对于自然之美的深刻体悟和热爱。

作者介绍

朱岂
朝代:宋   字:介然   籍贯:南城(今属江西)

朱岂,字介然,南城(今属江西)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(清雍正《江西通志》卷五○作朱言)。
猜你喜欢

次韵具庵送湛渊上人永嘉省师

早年为客曾游处,今日题诗却送僧。

珠箔溅厓看雪瀑,宝窗缘塔见天灯。

金仙烂漫开银界,玉女婵娟倚翠层。

礼罢阿师穷胜讨,诸峰历历渐攀登。

(0)

送冯履道之西涧书院山长

洛阳年少吴公荐,绛灌当时老不如。

流涕痛哭出长策,措世治安良有馀。

南台御史书初下,西涧先生席正虚。

尔祖郎官白首叹,诸孙卿相黑头居。

(0)

送僧还洪

帆开建业水,人上豫章台。

许令蛟腥起,滕王雨色来。

(0)

送王伯庸赴石埭校官

先生官已冷,县僻冷于官。

坐席岚归润,琴坛月过寒。

奇峰花作朵,幽濑玉为湍。

所喜无迎送,高吟寄碧澜。

(0)

奉别瑞甫高掾郎还南台

市舶亭前新水长,楼前欲发奈情何!

莫愁柏府同天远,所喜南风五月多。

劲气横空秋迭荡,清标映日玉嵯峨。

矧君素节廉如水,未必黄庭肯换鹅。

(0)

送孔与之赴乐安尉二首·其一

祖帐东门道,青山得意归。

山城花泛泛,客路柳依依。

地僻经过少,世平警逻稀。

有诗频寄远,云忆别时飞。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com