崒峍浮图插翠微，长连山影浸江湄。
地高直见海穷处，天近先知日上时。
香绕五云宫里梦，墨浓千佛顶头诗。
无风最喜铃相语，切莫丁宁说秀支。
《登六和塔》全文
- 注释
- 崒峍浮图：峻峭的佛塔。
翠微：青翠的山峦。
浸：倒映。
直见：一眼望到。
海穷处：大海的尽头。
日上时：太阳升起的时刻。
五云宫：五彩祥云缭绕的宫殿。
千佛顶头诗：写在千座佛像顶尖的诗句。
铃相语：铃声相互交谈。
丁宁：急切地告知。
秀支：可能指人名或特定事物。
- 翻译
- 峻峭的佛塔插入青翠的山峦，长长的倒影映在江边。
地势高耸，一眼能望到大海的尽头，天空近在咫尺，最先感知太阳升起的时刻。
香气缭绕在五彩祥云缭绕的宫殿梦境中，墨色浓郁的诗句写在千座佛像的顶尖。
最喜欢在无风的时候，让铃声相互交谈，千万不要急切地告知秀支（可能指人名或特定的事物）
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高耸的建筑物——六和塔，坐落于连绵的山影之中，其高峻的轮廓仿佛触及天际。诗人通过对景物的细腻描写，展现了一个超凡脱俗的意境。
“崒峩浮图插翠微”中的“崒崪”，形容山势之雄伟，而“浮图”则是六和塔的别称，意味着它如同仙界中飘落人间的一幅图画。"长连山影浸江湄"表达了山影与水面相连，给人以深远的感觉。
诗中的“地高直见海穷处，天近先知日上时”则是从高处眺望，可以看到遥远的大海，也能提前感受到太阳的升起，这些都强化了塔所在位置之高峻和视野之开阔。
“香绕五云宫里梦，墨浓千佛顶头诗”中的“五云宫”可能是指六和塔内部的一处建筑，或是一种超凡的境界。"香绕"暗示着这里有清幽的香气流动；而“墨浓千佛顶头诗”则形容诗人在此地所写下的诗篇如同千尊佛像一般庄严肃穆。
最后两句“无风最喜铃相语，切莫丁宁说秀支”，表达了诗人对这座塔的钟声有着特别的喜爱，即便是在无风的日子，这些铃声也如同朋友间的交谈般悦耳动听。而“切莫丁宁说秀支”则是提醒别人不要急于评价或解释诗中的美好之处，让其自然流露。
总体而言，艾性夫通过这首《登六和塔》，以精妙的笔触勾勒出一幅高远、神秘又不失幽静的画面，展现了诗人对自然景观与人文建筑之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴五首·其二
豆实生乔松，成长亦匪易。
枝饶风飙摧，叶饱霜露悴。
赖此刚劲姿，挺立世所异。
壮哉十抱围，根据依厚地。
秀色淩烟霞，清阴却炎炽。
鸟雀有宿栖，蝼蛄亦蒙芘。
奈何处其下，戕贼随已意。
直干为㩻倾，能不为身累。
题湖山佳处卷
斯跋先生水心裔，宅近青山傍湖水。
无边胜槩自天成，一览浑如画屏里。
涧畔松留野鹤栖，座中人看孤云起。
或逢邻叟来同席，聊共逍遥不拘礼。
就吹长笛和樵歌，复钓游鳞换春蚁。
闲来自倚阑干立，山簇芙蓉绕湖碧。
虎啸猿吟隔薜萝，渔村野店依芦荻。
我忆曾来借凫舄，水北山南恣游历。
白鹭和鸥渚上飞，翠岚带雨林梢滴。
莫谓桃源可避秦，此中便有仙凡隔。