故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
《将赴宣州留题扬州禅智寺》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 宣 州 留 题 扬 州 禅 智 寺 唐 /杜 牧 故 里 溪 头 松 柏 双 ，来 时 尽 日 倚 松 窗 。杜 陵 隋 苑 已 绝 国 ，秋 晚 南 游 更 渡 江 。
- 注释
- 故里：故乡。
溪头：溪边。
松柏：松树和柏树。
尽日：整天。
倚：靠着。
松窗：松树下的窗户。
杜陵：古地名，位于陕西西安附近，这里代指故乡。
隋苑：隋朝的皇家园林，这里泛指京城。
绝国：遥远的国家，这里指离开故乡。
秋晚：秋天的傍晚。
南游：向南旅行。
渡江：过江。
- 翻译
- 故乡溪边有两棵松柏树，我来时整天靠着松树的窗户。
从杜陵到隋苑已经远离家乡，秋天傍晚我还要南下渡过长江。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对故里自然景观的深情留恋，以及对昔日繁华已成往事的感慨。"故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗"两句表明诗人在返回故乡时，对家乡那双生长在溪头的松树和柏树有着浓厚的情感，甚至整日依靠着窗边沉浸于这份情怀之中。这些自然景物不仅是诗人的童年回忆，也是他心灵的寄托。
"杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江"两句则转换了氛围，从对故里自然美景的眷恋转向了对历史沧桑变迁的感慨。杜陵是唐代都城长安（今陕西西安）的别称，隋苑指的是隋朝遗留下来的园林或宫殿，这里的"已绝国"意味着昔日的繁华如同过眼云烟，已经不复存在。秋晚南游则是诗人此刻所处的情景，而"更渡江"则预示着诗人的旅程将继续，心中充满了对未来的期待和不安。
整首诗通过对自然美景的描绘与历史变迁的感慨，展示了诗人复杂的情感状态：既有对故乡的深情怀念，也有对于时间流逝与历史更替的无奈接受。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
登迎晖楼有作
按图欣名胜，宿心慕蜀甸。
今兹遂游旅，偶得契贞观。
危埤凌山椒，层楼接天汉。
阳律嘘生遂，春令行雷电。
原隰芬草树，巘崿各葱茜。
幽人时往来，丹鹤亦回缅。
华阳带锦水，佳丽足三叹。
幽赏纷林花，离悰剧江燕。
虽乏长卿才，颇协康乐玩。
嗟尔见羁束，鄙哉任情恋。
瑶草竟何掇，缁发日云变。
嗜物天机伐，矜智圣灵散。
愧彼丘园徒，挥手谢簪弁。
松鹤寿彭敬之
灵柯百尺摩苍穹，老骨斗石如青铜。
长风划然起烟壑，戟髯怒卷霜瞳瞳。
一双白鹤好毛羽，顺风不羡黄鹄举。
千岁归来问城郭，南山只有松阴主。
松阴主人诞长生，持觞爱此青田卿。
何时云间骑一只，玉笙吹月上瑶京。
鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题
鹿溪溪头结茅屋，溪水过门清可掬。
黛浓玉削溪上山，掩映溪花与溪竹。
住溪主人元不凡，醒心却爱溪潺湲。
草坐每分溪畔石，书声时出溪云间。
一从鹏翮同风举，天北天南几寒暑。
清风明月故须吾，墨绶铜章乌用汝。
何如临溪濯缨尘，沙鸥盟事堪重陈。
尊酒斜阳閒放棹，断矶春水晴垂纶。
浅深况免波涛恶，十年旧梦今方觉。
诗筒茶鼎老生涯，藜杖芒鞋醉行乐。
吁嗟此乐人少知，名场利路分多岐。
柴桑千载卓哉见，北山当日胡为移。
芙蓉水通松菊径，秋江景亦鹿溪胜。
便须拂袖归去来，与君重续山阴兴。