青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
旧隐重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
《寄益谦》全文
- 拼音版原文全文
寄 益 谦 宋 /李 处 权 青 鬓 追 随 到 白 头 ，中 间 忧 患 两 悠 悠 。异 时 果 有 臧 仓 沮 ，他 日 宁 无 雍 齿 侯 。旧 隐 重 过 三 径 菊 ，昔 贤 何 在 五 湖 舟 。一 杯 坐 阻 论 文 酒 ，老 懒 闭 门 春 事 休 。
- 翻译
- 青年人陪伴到白发苍苍，期间经历了无数忧虑。
如果将来真有像臧仓那样的人诽谤，未来难道不会有像雍齿那样的人成为敌人？
再次回到旧居，只见菊花盛开在三径边，过去的贤者已乘舟隐居五湖了。
一杯对酌的时光被阻断，因为年老懒散，连春天的事也无心去做了。
- 注释
- 青鬓：年轻的鬓发。
白头：头发变白。
悠悠：长久、连续不断。
臧仓：战国时期的人物，以善于诽谤著称。
沮：毁谤、诋毁。
雍齿：秦末人物，曾背叛刘邦。
旧隐：过去的隐居之地。
三径：古代隐士住处的小路。
昔贤：过去的贤者。
五湖舟：泛指隐居江湖的船只。
论文酒：一起讨论学问或饮酒的雅事。
老懒：年老而懒散。
春事：春天的景色或事物。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对朋友深厚的友情和对过往美好时光的怀念。"青鬓追随到白头"一句，描绘了两位朋友从年轻直至白发相伴的场景，"中间忧患两悠悠"则抒发了他们在共同经历中的困苦和长久的思索。
"异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯"这两句，诗人表达了对未来美好时光的期待，同时也承认过去可能有的不顺心或失望，但愿将来能够没有这些烦恼。这里的"臧仓沮"和"雍齿侯"都是形容美好的境遇。
接着，"旧隐重过三径菊，昔贤何在五湖舟"两句中，诗人提到了自己曾经隐居的地方，以及过去那些品德高尚的人如今又在何方。这里的"三径菊"暗示了诗人的隐逸生活，而"五湖舟"则是对昔日贤达所在之地的一种怀念。
最后，"一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休"两句表达了诗人现今的生活状态，他宁愿独自一人沉浸于文字和酒中，不愿再去参与世俗的繁华。这里的"一杯"和"闭门"都显示出一种对内心世界的珍视，以及对外界喧嚣的一种排斥。
整首诗通过对友情、时光流逝以及个人隐逸生活的描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。