东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还。
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
《长安春望》全文
- 注释
- 东风：指春风。
千门：泛指许多房屋或城门，这里象征都城。
草色闲：形容草木茂盛而无人打扰，显得宁静。
家在梦中：表示对家乡的思念。
春生江上：春天来到江边，形容春意盎然。
川原：河流和原野，泛指广阔的自然景色。
缭绕：回环缠绕，形容地形曲折。
浮云外：指远方难以触及的地方。
宫阙：古代宫殿的建筑，此处代指朝廷。
参差：高低不齐，形容宫殿错落有致。
落照间：夕阳的余晖中。
为儒逢世难：作为读书人遇到世道艰难，指生逢乱世。
衰鬓：形容年老鬓发斑白。
秦关：指秦地的关隘，这里代指唐朝的长安（今陕西西安）。
- 翻译
- 东风吹拂着雨水掠过青翠的山峦，遥望众多的城门，草色显得那么宁静。
家乡常常在梦中出现，可何时才能回去？春天来临，江边还有几人归去？
河流平原环绕在远方云端，宫殿高高低低映照在夕阳之中。
谁会怜悯我这读书人遭遇世间的艰难，独自带着衰老的鬓发流落在秦关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的长安城景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人对家乡的深切思念和对时世的感慨。东风带来的细雨洗净了青山，使得千家门前的草色显得格外鲜活。这不仅是自然景色的生动刻画，也隐含着对和平安宁生活的向往。
"家在梦中何日到"一句，透露出诗人对归家的迫切期盼。春天来临，江上的人们也开始活动，这里可能暗示了战争或动荡导致的离乱现状，人们渴望和平安宁的生活。
接着，"川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间"几句，则是对长安城郊春景的描写。川流蜿蜒于云雾之中，宫殿与城墙在斜阳下形成错落有致的轮廓。这不仅展示了诗人精湛的艺术造诣，也表达了一种超脱世俗、向往自然的心境。
最后两句"谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关"则流露出诗人的感慨。"为儒"一词，可能指的是为士人或读书人。在乱世之中，他们常遭遇困难和不公。而"独将衰鬓客秦关"则是说诗人自己已经两鬓斑白，却还在秦关做着客居生活。这既表达了对时世的无奈，也流露出了个人生命旅途中的孤寂与苍老。
总体来说，这首诗通过对春日长安景色的描写，抒发了诗人对和平生活的渴望，对士人困境的同情，以及个人的归属感缺失。诗中充满了对自然美景的欣赏，同时也蕴含着深刻的人生体验和社会感慨，是一首融合了个人情感与时代背景的优秀之作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
麻葛达刺佛像歌
蝙蝠掠殿松撑门，忉利天中容彼髡。
美人占易寇非婚，狒狒来食狼则吞。
具此观河皱面痕，空花直斩优昙根。
我来访古悲至元，西僧蛊恶方策存。
演揲儿法旋乾坤，兴于其祖亡其孙。
有尸犹当磔之樠，莲幢膜拜谁为恩。
飞来峰巅佛像蹲，杨连罪亦难具论。
可怜六陵风雨昏，明月不照珠襦魂。
空岭三珠石
空岭险莫匹，其下连三珠。
空岭宜迅速，三珠宜纡徐。
我闻舟人言，潭底通三吴。
不知几千里，荒诞惊乡愚。
我行殊一瞥，岂有神明扶。
惟兹石三珠，曲折不一途。
穿穴似蚁附，转磨宜牛纡。
去此而适彼，凶避而吉趋。
弓躁手自柔，驾轻车不逾。
于兹悟妙理，吾学射御乎。
捉夫叹
干戈暗两皖，无地容犁锄。
昨夜军帖下，大索临淮夫。
定例役一兵，两夫随之趋。
所以节兵力，为王执戈殳。
奈何宽大恩，拳此豺虎躯。
既非绿营选，又非闾左徒。
魋髻应召募，杀人胆更粗。
掳我子与女，鞭笞无完肤。
天寒道路远，终夜闻啼呼。
吁嗟汝良民，乃为奸民奴。
世事日翻覆，尔其忍斯须。
昨夜前队过，妇女载后车。
怀中襁褓儿，涕泣牵母裾。
白刃断儿手，鲜血淋路衢。
何时王道平，群盗痛歼除。
若辈一坑尽，普天得安居。