沁园东郭外，鸾驾一游盘。
水榭宜时陟，山楼向晚看。
席临天女贵，杯接近臣欢。
圣藻悬宸象，微臣窃仰观。
《侍宴长宁公主东庄应制》全文
- 注释
- 沁园：古代园林名。
鸾驾：指帝王乘坐的华贵车辆。
陟：登、上升。
山楼：建在山上或高楼。
天女：神话中的仙女，此处可能象征尊贵人物。
宸象：皇帝的言行，代指皇家威严。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
- 翻译
- 在沁园的东郊之外，华丽的车驾缓缓游荡。
湖边的水榭适合适时登临，山上的楼阁则在傍晚时分欣赏风景。
宴席上仿佛有天仙贵客，杯中美酒带来臣子的喜悦。
皇帝的言辞如神明般高悬，我这微臣只能私下仰望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在沁园东郭外举行的宴会景象，宴会地点是在一个风光旖丽的地方。"鸾驾一游盘"表明宴会的豪华与非凡，似乎连仙界的车马也来到人间参与这场盛会。诗人通过"水榭宜时陟"和"山楼向晚看"两句，勾勒出时间流转和空间变迁的情境，宴会随着时间的推移，从水边到山楼，一直持续到傍晚。
"席临天女贵"一句中，"席临"意味着就座，而"天女贵"则是对宴会主角色的尊称，这里指的是长宁公主，表明宴会的高贵与隆重。紧接着"杯接近臣欢"则描写了宾客之间相互敬酒，气氛融洽。
最后两句"圣藻悬宸象，微臣窃仰观"中，"圣藻"可能指代宴会上的华丽装饰，而"悬宸象"则是对这些装饰的美好形容。"微臣"自谦之词，表示诗人对于这场盛宴的仰望与赞叹之情。
总体而言，这首诗展现了一个高贵、华丽且充满欢乐气氛的宴会场景，同时也透露出诗人对主角色的尊敬以及对这场盛会的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗百花·煦色韶光明媚
煦色韶光明媚。
轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，廉幕闲垂风絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
尾犯·夜雨滴空阶
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。
一片闲愁，想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。
最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。
记得当初，翦香云为约。
甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。
再同欢笑，肯把金玉珠珍博。
双声子·晚天萧索
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。
三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。
夫差旧国，香径没、徒有荒丘。
繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。
江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。
验前经旧史，嗟漫载、当日风流。
斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
应天长·残蝉渐绝
残蝉渐绝。
傍碧砌修梧，败叶微脱。
偶露凄清，正是登高时节。
东篱霜乍结。
绽金蕊、嫩香堪折。
聚宴处，落帽风流，未饶前哲。
把酒与君说。
恁好景佳辰，怎忍虚设。
休效牛山，空对江天凝咽。
尘劳无暂歇。
遇良会、剩偷欢悦。
歌声阕。
杯兴方浓，莫便中辍。
尾犯·晴烟幂幂
晴烟幂幂。
渐东郊芳草，染成轻碧。
野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。
几行断雁，旋次第、归霜碛。
咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。
似此光阴催逼。
念浮生、不满百。
虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。
一种劳心力。
图利禄，殆非长策。
除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。