月好好独坐，双松在前轩。
西南微风来，潜入枝叶间。
萧寥发为声，半夜明月前。
寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦。
一闻涤炎暑，再听破昏烦。
竟夕遂不寐，心体俱翛然。
南陌车马动，西邻歌吹繁。
谁知兹檐下，满耳不为喧。
《松声》全文
- 注释
- 月好：月亮明亮。
独坐：独自一人坐着。
双松：两棵松树。
前轩：前廊或前面的窗户。
西南微风：来自西南的轻微风。
潜入：悄悄进入。
萧寥：形容寂静。
飒飒：形容风吹动树叶的声音。
泠泠：形容声音清凉、悠扬。
涤炎暑：消除炎热的夏天。
昏烦：昏沉的烦恼。
竟夕：整夜。
翛然：形容无拘无束，轻松自在。
南陌：南边的小路。
歌吹：歌声和乐器声。
檐下：屋檐下。
- 翻译
- 月光明亮，我独自坐着，两棵松树立在前廊。
微风从西南吹来，悄悄钻进松树枝叶间。
寂静中传来松涛声，在半夜明亮的月色前。
如同寒山上的飒飒雨声，又似秋日泠泠的琴弦。
一听便能洗涤炎热的暑气，再听便能驱散心中的烦闷。
整夜未眠，身心都感到轻松自在。
南边的小路上车马喧闹，西邻处歌声乐曲繁多。
有谁知道在这檐下，我却满耳不闻这些喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景和诗人独自享受自然之美的画面。"月好好独坐，双松在前轩"表明了诗人在明亮的月光下，与两棵松树为伴独坐的情境。"西南微风来，潜入枝叶间"则描写了一阵柔和的风吹过松林，带来了自然界的声音。
接下来，"萧寥发为声，半夜明月前"显示了在深夜里，风穿梭于松树之间发出吟哦之声，而这声音似乎是在明亮的月光前进行的一场独特的表演。"寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦"则是诗人内心世界的写照，他在听到了自然界的声音之后，仿佛听到了一种清冷且肃穆的音乐，如同秋天的琴声一般。
"一闻涤炎暑，再听破昏烦"表明了这种声音不仅能够消除夏日的热气，更能打破心中的迷茫与烦恼。"竟夕遂不寐，心体俱翛然"则是诗人在这样的环境和声音中，即便到了晚上也难以入睡，他的心灵得到了净化和升华。
最后，"南陌车马动，西邻歌吹繁。谁知兹檐下，满耳不为喧"描述了周围的世界依旧热闹，但诗人在自己的小屋里，却享受着与世隔绝的宁静，那些喧嚣的声音对他来说已经不再重要。
这首诗通过诗人的感受和自然界声音的描写，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
芳草渡.同若飞、仲坚，和清真韵
曲径好，认绣毂雕鞍，竞携佳侣。
乍一声骊唱，归程自指烟雨。尊酒情味苦。
听尊前低诉。柰向晚、雁阵冲寒，欲背人去。休顾。
楚云梦短，缥缈巫山迷旧路。
便重理、残脂蠹粉，无心傍镫户。
凤书待寄，又怎写、经年愁绪。
共坠叶，漫对西风倦舞。