北客南来尘土甚，沿沂正欲泳清深。
舟行云驶方求问，鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水，沧浪应许听挐音。
果容请问期先报，太岁何时合守心。
《赠丘执礼》全文
- 拼音版原文全文
赠 丘 执 礼 宋 /曹 勋 北 客 南 来 尘 土 甚 ，洞 沂 正 欲 咏 清 深 。舟 行 云 驶 方 求 问 ，鹤 怨 猿 惊 不 可 寻 。缝 掖 颇 闻 临 泮 水 ，沧 浪 应 许 听 拿 音 。果 容 请 问 期 先 报 ，太 岁 何 时 合 守 心 。
- 注释
- 北客：北方来的客人。
尘土甚：风尘仆仆。
沿沂：沿着沂水。
泳清深：畅游清澈的深处。
舟行云驶：乘船如行云般疾驰。
鹤怨猿惊：鹤的哀鸣和猿的惊叫。
缝掖：古代学府，此处指代学问渊源之地。
临泮水：临近泮水（古代学府前的水池）。
沧浪：可能指代沧浪之水，也可能象征着广阔的水域。
挐音：桨声。
果容：如果允许。
期先报：提前告知。
太岁：古人认为太岁代表年运或天时。
合守心：降临守护。
- 翻译
- 北方来的客人风尘仆仆，沿着沂水想要畅游清澈的深处。
乘船而行，如同云朵疾驰，我们寻求答案，但鹤的哀鸣和猿的惊叫难以追寻。
听说缝掖之地临近泮水，或许在沧浪之滨能听到桨声。
如果允许，我希望能提前告知，太岁何时会降临守护我的心田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给丘执礼的作品，表达了对友人的关切和期待。首句“北客南来尘土甚”，描绘了丘执礼从北方而来，旅途劳顿，尘土满身的情景。接着，“沿沂正欲泳清深”暗示了他们计划在沂水边洗涤身心，寻求宁静。
“舟行云驶方求问”进一步描述了他们乘船游历，希望能通过交谈交流彼此的想法。然而，“鹤怨猿惊不可寻”则以自然景象烘托出一种难以寻觅的深沉情感，可能暗指丘执礼内心深处的忧虑或隐秘之情。
“缝掖颇闻临泮水，沧浪应许听挐音”两句，运用典故，缝掖指学士服，泮水象征学问，暗示丘执礼在学术上有所追求；沧浪则出自《楚辞·渔父》，意为清水，表示愿意倾听丘执礼的见解。诗人期待与丘执礼深入探讨学问。
最后，“果容请问期先报，太岁何时合守心”表达了诗人希望丘执礼能提前告知见面的时间，并暗示他们之间的友谊如同太岁守护心灵般稳固，期待着他们的相聚。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既体现了对友人的关怀，也展示了诗人对学术交流的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸生登絓月兰若
金人青莲宇，乃在白云里。
久与名僧期，乘閒却来此。
入门闻经梵，絓壁见巾履。
落涧泉影红，侵廊藓花紫。
海天正南豁，一望见千里。
独树川上浮，孤烟岛边起。
予生况多暇，所性乐山水。
真赏非外求，冥心巢居子。
短歌行与蓝山陈彦中
桂水秋风高，扁舟过蘋末。
西来佳公子，袖拂湟川月。
公子芳年狐白裘，抱琴来访丹山丘。
云边举手笑相揖，淩云意气横清秋。
高谈雅论倾四座，自言曾到燕山游。
雪中射虎随飞将，原上呼鹰从列侯。
酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥。
赤手获得千年狐，路人纵观誇勇捷。
卿家严君谁得如，湘南昔日专城居。
将门有将今复见，见此沧波明月珠。
明珠白璧相照耀，知音更学丝桐妙。
传得吴侬《子夜歌》，弹为楚客《阳春》调。
尔有吴越思，言之使我迷。
罢琴惆怅孤月落，哀猿老树临双溪。
他年同泛山阴雪，听尔琴中《乌夜啼》。
《短歌行与蓝山陈彦中》【元·黄哲】桂水秋风高，扁舟过蘋末。西来佳公子，袖拂湟川月。公子芳年狐白裘，抱琴来访丹山丘。云边举手笑相揖，淩云意气横清秋。高谈雅论倾四座，自言曾到燕山游。雪中射虎随飞将，原上呼鹰从列侯。酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥。赤手获得千年狐，路人纵观誇勇捷。卿家严君谁得如，湘南昔日专城居。将门有将今复见，见此沧波明月珠。明珠白璧相照耀，知音更学丝桐妙。传得吴侬《子夜歌》，弹为楚客《阳春》调。尔有吴越思，言之使我迷。罢琴惆怅孤月落，哀猿老树临双溪。他年同泛山阴雪，听尔琴中《乌夜啼》。
https://www.ahchsz.com/shici/SERaSJkYZC.html
醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋
昨日风雨中，我来自西山。
不知春早暮，花落长林间。
林间幽人心事闲，相逢一笑开云关。
问我别来春几度，五见飞花满行路。
黄橙丹荔绕池栽，清水离离照芳树。
登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜。
携觞复就花下饮，鸟啄馀花铺绿苔。
我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草。
江山如此多阅人，与君相期恨不早。
君家伯仲多才雄，白眉更是人中龙。
东山还着谢公屐，百世行藏安得同。
尔曹曾辞鹤书召，予亦蹉跎走荒峤。
华发盈簪已自惭，乌巾折角从人笑。
悠悠行路心，惟君可知音。
南冠发楚奏，拂拭瑶华琴。
商声凄凄夜沈沈，酒酣风悲月出林。
终然苦调不可听，为君更赋还山吟。
他年访我桃花洞，洞口花残春正深。
《醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋》【元·黄哲】昨日风雨中，我来自西山。不知春早暮，花落长林间。林间幽人心事闲，相逢一笑开云关。问我别来春几度，五见飞花满行路。黄橙丹荔绕池栽，清水离离照芳树。登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜。携觞复就花下饮，鸟啄馀花铺绿苔。我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草。江山如此多阅人，与君相期恨不早。君家伯仲多才雄，白眉更是人中龙。东山还着谢公屐，百世行藏安得同。尔曹曾辞鹤书召，予亦蹉跎走荒峤。华发盈簪已自惭，乌巾折角从人笑。悠悠行路心，惟君可知音。南冠发楚奏，拂拭瑶华琴。商声凄凄夜沈沈，酒酣风悲月出林。终然苦调不可听，为君更赋还山吟。他年访我桃花洞，洞口花残春正深。
https://www.ahchsz.com/shici/cY7Xqeh9HY.html