汴水日夜浅，天寒霜野宽。
拂衣秋叶乱，冲面北风寒。
不作归山计，空悲走马鞍。
济时吾力薄，俯仰一悲叹。
《冬至三首·其二》全文
- 注释
- 汴水：指汴河，古代中国的重要河流。
天寒：形容天气寒冷。
冲面：迎面吹来。
归山计：归隐山林的打算。
走马鞍：骑马疾驰，比喻忙碌奔波。
济时：拯救时局，帮助世人。
力薄：力量微弱。
俯仰：形容生活起伏，或低头抬头。
- 翻译
- 汴河的水位日夜都在下降，寒冷的天气让霜冻覆盖了广阔的田野。
秋风吹过，落叶纷飞，北风迎面而来，让人感到刺骨的寒冷。
我已打消归隐山林的念头，只能空自悲伤地骑马奔波。
我力量微薄，无法济世，只能在生活的起伏中发出一声叹息。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象与表达诗人怀抱的古诗。从“汴水日夜浅，天寒霜野宽”两句，可见诗人面对的是一个冬意渐浓的场景，河流因干涸而显得异常平静，而广阔的田野则被白霜覆盖，一片萧瑟之气。
“拂衣秋叶乱，冲面北风寒”两句，则是诗人感受到的自然环境与内心的情感交织。秋天落叶纷飞，如同无数的手指轻拂过诗人的衣襟，而那来自北方的凛冽寒风，更是直接冲击着他的面颊，让人不禁生出一份深秋的萧瑟与孤寂。
至于“不作归山计，空悲走马鞍”两句，诗人似乎在表达一种放弃。他不再做归隐山林的打算，只是在空茫茫的人世间，对着那日渐磨损的马鞍，感叹命运的无常与人生的漂泊。
最后，“济时吾力薄，俯仰一悲叹”两句，则是诗人对自己的力量感到不足。在这个需要英雄豪杰挺身而出的时代，他却只能发出一声深长的叹息，显得无比凄凉。这里的“俯仰”是一个非常传神的词汇，它既包含了诗人内心的沉重，也映射出他对现实无力回天的无奈。
总体来看，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人深秋时节的孤独感与力量不足的悲凉情怀，是一篇具有较强抒情色彩的作品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
贺新郎·其五紫元席上作
飞尽桃花片。倚东风、高吟大啸，开怀消遣。
芍药牡丹开未遍。不道韶华如电。
无心向、小庭幽院。
秉烛夜游虽不倦，奈一番、风雨花容变。
春去也，无人见。何处莺莺啼不断。
探后园、红稀翠减，青稠绿满。蝶在花间犹死恋。
早有行人摇扇。故自要、与春为饯。
笑指白云归去好，对夕阳、泻酒凭谁荐。
柳深处，有双燕。
登紫微崖
富池大信江千里，三日醉卧烟蓬底。
晓来推蓬登断岸，因忆牧之呼屐齿。
九华隆隆闸天脊，微云低度差参是。
百唤牧之如不闻，剥脱尘痕见文字。
今年十月天未霜，木叶留露光嶷嶷。
兴亡风流不可论，苍松怪石还如此。
我今与子陟层巅，酌酒赋诗云乐只。
后来谁复是牧之，斜阳归路芙蓉水。