俯仰乾坤为一嗟，西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵冢，银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞，黄昏灯火自諠哗。
不惟人事年年改，近日灵洲水没沙。
《留槎阁寓感》全文
- 注释
- 俯仰：形容人生的短暂和无常，比喻世事变化。
乾坤：天地，代指世间。
西风：秋季的主导风向，象征着时光流逝。
延陵冢：古代某位贵族的陵墓，借指历史遗迹。
银汉：银河，这里指星空。
博望槎：典故，张骞出使西域乘木筏过银河，此处喻指探索与冒险。
寂寞：形容英雄们的功业无人提及，显得孤独。
諠哗：喧闹，反衬英雄的寂寞。
人事：人间的事务，包括社会变迁。
灵洲：传说中的仙洲，此处可能指某个地方。
水没沙：形容环境变迁，水位上涨或沙洲被淹没。
- 翻译
- 感叹世间万物变换无常，西风中原野上的夕阳斜照。
石麒麟已非昔日陵墓，银河中再无张骞的木筏。
古代的英雄们都已沉寂，只有黄昏时分的灯火喧闹。
不仅是人事变迁，连近来的灵洲也被水淹没，沙土覆盖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《留槎阁寓感》。诗人通过描绘俯瞰天地之间的感叹，以及对历史遗迹的感慨，展现了时空流转与人事变迁的主题。"俯仰乾坤为一嗟"表达了人生的短暂和宇宙的浩渺，"西风原上夕阳斜"则渲染出一种苍凉而寂寥的氛围。
"石麟已换延陵冢"暗指陵墓变迁，暗示历史英雄的逝去，"银汉今无博望槎"借典故表达古人探索未知的壮志如今已不再。"前古英雄俱寂寞"直接抒发对古代英雄的怀念和对他们身后寂寞的感慨。
"黄昏灯火自諠哗"描绘了现实生活中平凡人家的日常，与前文的历史沉思形成对比，"不惟人事年年改"进一步强调世事如梭，人事变迁。最后以"近日灵洲水没沙"作结，形象地写出自然力量的无情，以及时光流逝导致的沧海桑田。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过对自然景观和历史遗迹的描绘，引发了对人生、历史和未来的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句
一室函沧海，群公半列侯。
放怀追许谢，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜穷胜境，染笔记春游。