石磴松蹊自不尘，亭名迟客客回轮。
山中桂好虽留隐，岭上云多肯寄人。
梦草数残康乐夜，禊杯閒记永和春。
共游弭盖争摛藻，剩破林烟炙翠筠。
《胡氏迟客亭观诗》全文
- 拼音版原文全文
胡 氏 迟 客 亭 观 诗 宋 /宋 祁 石 磴 松 蹊 自 不 尘 ，亭 名 迟 客 客 回 轮 。山 中 桂 好 虽 留 隐 ，岭 上 云 多 肯 寄 人 。梦 草 数 残 康 乐 夜 ，禊 杯 閒 记 永 和 春 。共 游 弭 盖 争 摛 藻 ，剩 破 林 烟 炙 翠 筠 。
- 注释
- 石磴：石阶。
松蹊：松针覆盖的小径。
自不尘：自然干净无尘。
迟客：迎接迟到的客人。
客回轮：客人归来时换车轮。
桂好：桂花之美。
留隐：隐居。
岭上云多：岭上的云雾多。
肯寄人：愿意赠予人。
梦草数残：梦中草木凋零。
康乐夜：康乐年间（南朝时期）的夜晚。
禊杯：修禊节的酒杯。
永和春：永和年间（东晋时期）的春天。
共游：一起游览。
弭盖：驾车。
摛藻：施展文采。
剩破林烟：打破林间的寂静。
炙翠筠：烧烤翠竹。
- 翻译
- 石阶小径铺满松针，自然洁净无尘埃，亭子的名字唤作‘迟客’，等待着归来的客人更换车轮。
山中的桂花虽然美好，但即使留下隐居，岭上的云雾却不愿赠予他人。
在康乐夜晚的梦境中，草木凋零，我们仍记得那永和春天的修禊宴饮。
一同游览时，我们驾车竞相施展文采，林间的烟雾也似乎被我们的热情烤得翠绿如竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中亭子，亭名为“迟客亭”，取意于吸引游人驻足。开篇“石磴松蹊自不尘”写出了亭子的自然景观，岩石间长满了苔藓，没有半点尘埃，显得异常清新。
紧接着，“亭名迟客客回轮”表达了诗人对这处亭子名字的赞赏，以及它吸引游人的能力。这里的“客回轮”形象地描绘了游人在此流连忘返的情景。
“山中桂好虽留隐，岭上云多肯寄人”两句则转向自然景物的美丽和深远之意。桂花代表高洁，这里用以比喻诗人希望自己的品格如同这桂花一般，即便是在隐秘之处也不失其芬芳。而“岭上云多肯寄人”则表达了山中云雾丰富，能够托载诗人的心绪。
接下来的“梦草数残康乐夜，禊杯閒记永和春”两句，是诗人对往昔美好时光的追忆。“梦草数残”可能指的是某种特定的植物，也有可能是借以表达时间的流逝和事物的残缺。而“康乐夜”则是对过去安宁欢愉夜晚的回忆。紧接着，“禊杯閒记永和春”中，“禊杯”通常指的是古代清明时节饮用的酒，诗人通过这种方式纪念着过往美好的时光。
最后两句“共游弭盖争摛藻，剩破林烟炙翠筠”，则是对与朋友共同游历的回忆。这里的“弭盖”指的是山谷间的亭台，“争摛藻”则是在描述这些亭子之间竞相修建的情况。最后一句中的“剩破林烟”描绘了残留在破败林木间的烟雾，而“炙翠筠”则是对自然景色中某种植物的生动写照，增添了一份温馨与柔和。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对往昔美好时光的追忆，展现了诗人对于自然之美以及人间情感的深切体会。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵·其一
刘侯一诺重，胜获金百斤。
秀句忽复出，华名愧微薰。
但怜沟中断，枉错黄金文。
君欲强推毂，谁当为解纷。
顾我绝世好，百念独此勤。
鹊尾得古制，鹧鸪玩斑纹。
时从孤峦顶，看上秋空云。
遂作小方寮，调护留清芬。
忘言聊复尔，念意亦可欣。
了知法界中，清静无五荤。
倘非此地胜，是妙数得闻。
谁知几席间，中有造化恩。
遂此草木性，一气蒙氤氲。