千金买鱼灯，泉下照狐兔。
行人上陵过，却吊扶苏墓。
累累圹中物，多于养生具。
若使山可移，应将秦国去。
舜殁虽在前，今犹未封树。
《始皇陵下作》全文
- 拼音版原文全文
始 皇 陵 下 作 唐 /曹 邺 千 金 买 鱼 灯 ，泉 下 照 狐 兔 。行 人 上 陵 过 ，却 吊 扶 苏 墓 。累 累 圹 中 物 ，多 于 养 生 具 。若 使 山 可 移 ，应 将 秦 国 去 。舜 殁 虽 在 前 ，今 犹 未 封 树 。
- 注释
- 千金：极贵重的钱。
鱼灯：装饰或照明用的鱼形灯具。
泉下：地下，阴间。
狐兔：泛指地下动物。
行人：路人。
陵过：路过陵墓。
扶苏：秦始皇的儿子。
墓：坟墓。
累累：形容众多。
圹中物：陵墓中的陪葬品。
养生具：日常生活用品。
山可移：比喻移走陵墓。
秦国：秦朝。
去：离开。
舜殁：舜帝去世。
封树：古代葬礼习俗，植树标志墓地。
- 翻译
- 花费千金购买鱼形灯，照亮地下的狐狸和兔子。
路人经过秦始皇陵，却去凭吊扶苏的墓地。
陵墓中的陪葬品堆积如山，比生活用品还要多。
如果能移动大山，人们会希望连同秦国一起带走。
虽然舜帝去世已久，但他的陵墓至今仍未封土植树。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹邺的《始皇陵下作》，通过对始皇帝陵墓附近景象的描绘，表达了诗人对于历史与现实的深刻反思。诗中的意象丰富，情感复杂，展示了诗人的独特视角和思想深度。
首句“千金买鱼灯，泉下照狐兔”生动地描绘了一番夜晚景色，透露出一丝哀怨之情。诗人用千金购买的鱼灯映照着泉水下的狐狸，隐喻了权势与弱小共存的世态。
接着，“行人上陵过，卻吊扶苏墓”则是对历史人物的怀念和反思。扶苏是秦始皇之子，被流放到边疆，最终死于那里。这两句通过行人的脚步声和对扶苏墓的吊唁，表达了诗人对于历史悲剧的感慨。
“累累圹中物，多于养生具”一句，通过对比陵墓中的丰富陪葬品与人们生活所需的简单工具，批判了暴君对生命的漠视和奢侈无度的统治方式。
“若使山可移，应将秦国去”则是一种极端的情感表达，诗人通过想象搬走一座大山来比喻如果能够改变历史，就应该将造成无数痛苦的秦朝彻底抹去。这不仅是对始皇陵的批判，更是对暴政的一种强烈抗议。
最后，“舜殁虽在前，今犹未封树”则是对远古圣君禹（舜）的赞颂，同时也是对当时政治的讽刺。舜殁即是舜帝的陵墓，虽然 禹已去世千年，但他的陵墓依旧被人尊崇和保护。而今之人却未能做到这点，反映了诗人对于当时社会风气的不满。
总体而言，这首诗通过对始皇陵周围环境的描写，展示了一种深刻的历史批判精神，同时也流露出诗人对于理想政治与现实差距的无奈和哀伤。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
二月十四日梅花二首
雨打知无那，春暄绝不禁。
小风千点雪，落日一须金。
饭罢散策遇细雨二首
秋暄团扇尚堪携，病脚朝来健似飞。
偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归。
赴调宿白沙渡，族叔文远携酒追送，走笔取别
扁舟斜缆白沙丘，欲行未发小踟躇。
吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。