铁笛空山巅，悲裂苍崖破。
惊起山中人，指点飞仙过。
《铁笛亭》全文
- 翻译
- 在空寂的山顶上，铁笛声凄厉地响起，仿佛要撕裂青苍的崖壁。
这声音惊动了山中的隐士，他们手指着天空，似乎在指点着飞逝的仙人经过。
- 注释
- 铁笛：指金属制成的笛子，可能象征坚韧或神秘。
空山巅：寂静的山顶，形容环境清幽。
悲裂：形容笛声凄凉，有强烈的感情色彩。
苍崖破：青色的崖壁，可能象征困难或挑战。
惊起：突然唤醒或惊动。
指点：指向，示意。
飞仙：传说中的仙人，这里可能象征超凡或理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间景象，通过对铁笛声响的刻画，展现了诗人独特的情感体验和艺术表达。
"铁笛空山巅，悲裂苍崖破。" 这两句以强烈的音响效果开篇，铁笛的声音在空旷的山巅回荡，带有一种凄厉、哀伤的情绪，仿佛能够撕裂苍老的山岩。这里的“悲裂”不仅形容声音的巨大和尖锐，更传达了一种深切的哀愁。
"惊起山中人，指点飞仙过。" 接下来的两句则转向了山中居民的反应，他们被这突如其来的铁笛声响惊醒，并且抬头指引着那仿佛穿云破雾、自由翱翔的仙境。这不仅展示了诗人对自然之美的感悟，也反映了一种超脱尘世、追求精神境界的理想。
整首诗通过铁笛声响这一独特元素，既展现了山间的静谧与空旷，又传达了人类对于自由和超凡境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寄何侍御
少日肝肠，云梦地、气吞八九。
今老去、才疏计拙，百居人后。
倦处收回行路脚，懒来噤却吟诗口。
算从前、四十九年非，如回首。风与月，须长久。
谁放我，成三友。笑官仓红腐，可堪痴守。
倒凤颠鸾吾已矣，淋漓醉墨蛟虬吼。
尽都门、冠盖拥红尘，青青柳。