三峰居接近，数里蹑云行。
深去通仙境，思归厌宦名。
月从高掌出，泉向乱松鸣。
坐石眠霞侣，秋来短褐成。
《酬厉侍御秋中思归树石所居见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 厉 侍 御 秋 中 思 归 树 石 所 居 见 寄 唐 /无 可 三 峰 居 接 近 ，数 里 蹑 云 行 。深 去 通 仙 境 ，思 归 厌 宦 名 。月 从 高 掌 出 ，泉 向 乱 松 鸣 。坐 石 眠 霞 侣 ，秋 来 短 褐 成 。
- 翻译
- 三座山峰相邻近，行走数里踏云端。
深入山中似通仙界，渴望归隐厌倦官场名望。
月亮仿佛从手掌中升起，清泉在密松间潺潺作响。
静坐石上伴着晚霞，秋日里简衣已渐成习惯。
- 注释
- 三峰：指三座并列的山峰。
居接近：位置相近。
数里：几里的路程。
蹑云行：踏着云雾行走，形容山路高峻如同行走在云中。
深去：深入山中。
通仙境：到达像仙境一般的地方。
思归：思念归隐。
厌宦名：讨厌做官的名声。
月从高掌出：月亮从高山上升起，高掌比喻山峰之高。
泉向乱松鸣：泉水在茂密错杂的松林间流淌发声。
坐石：坐在石头上。
眠霞侣：与晚霞为伴，比喻沉浸在自然美景中。
秋来：到了秋天。
短褐成：穿着简朴的粗布衣服，象征归隐生活的简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"三峰居接近，数里蹑云行"表明诗人所居之地靠近三座山峰，且距离不远，只需几里便可踩踏在云端一般的境界中，这种描写充满了仙气和超脱尘世的情怀。"深去通仙境，思归厌宦名"则透露了诗人内心的向往，他渴望深入山中，与神仙相伴，但同时又对世间的功名利禄感到厌倦，这是典型的隐逸情结。
"月从高掌出，泉向乱松鸣"这一句极富画面感，月亮似乎从高处的掌心中流淌而下，而泉水则在参差不齐的松林间发出清脆的响声，这是对自然美景的细腻描绘，也是诗人内心宁静与和谐状态的写照。
"坐石眠霞侣，秋来短褐成"则是说诗人坐在石头上，与云霞为伴，进入了沉睡之中。"秋来短褐成"可能指的是随着秋天的到来，短打的衣服已经足够温暖，这里"短褐"既可能是实指，也可能暗示一种简单质朴、不羁于世俗的生活态度。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人追求精神自由与超脱尘嚣的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢