灵líng和hé殿diàn前qián艳yàn阳yáng时shí，忘wàng忧yōu馆guǎn里lǐ光guāng风fēng吹chuī。

千qiān门mén万wàn户hù旌jīng旗qí色sè，九jiǔ陌mò三sān条tiáo雨yǔ露lù滋zī。

苍cāng凉liáng苑yuàn日rì笼lóng燕yàn甸diàn，缥piǎo缈miǎo宫gōng云yún覆fù京jīng县xiàn。

芳fāng树shù重zhòng重zhòng归guī院yuàn迷mí，飘piāo花huā点diǎn点diǎn临lín池chí见jiàn。

临lín池chí归guī院yuàn总zǒng仙xiān曹cáo，应yìng制zhì分fēn题tí竞jìng彩cǎi毫háo。

诏zhào乘chéng西xī第dì将jiāng军jūn马mǎ，诗shī夺duó东dōng方fāng学xué士shì袍páo。

金jīn明míng绿lǜ暗àn留liú烟yān雾wù，旧jiù燕yàn新xīn莺yīng换huàn朝cháo暮mù。

只zhī知zhī眉méi黛dài为wèi君jūn颦pín，肯kěn信xìn腰yāo肢zhī有yǒu人rén妒dù。

从cóng此cǐ沈shěn沦lún万wàn里lǐ身shēn，可kě怜lián憔qiáo悴cuì四sì经jīng春chūn。

支zhī离lí散sàn木mù甘gān时shí弃qì，攀pān折zhé荒huāng亭tíng委wěi路lù尘chén。

摇yáo落luò秋qiū空kōng上shàng林lín远yuǎn，婆pó娑suō生shēng意yì华huá年nián晚wǎn。

肠cháng断duàn关guān山shān明míng月yuè楼lóu，一yī声shēng横héng笛dí清qīng霜shuāng坂bǎn。