二妃端协帝，三后共兴周。
决策天同力，收功语不流。
权宜从杀礼，末命尚深忧。
郁郁佳城闭，终天配寿丘。
《钦圣宪肃皇后挽词二首·其一》全文
- 注释
- 二妃：指周朝的两位重要王后。
端协：端正协调，辅助之意。
帝：君王。
三后：三位皇后。
决策：制定决策。
天同力：如同天意的力量。
收功：取得功绩。
语不流：言谈举止自然流畅。
权宜：权衡适宜。
杀礼：可能指某种需要牺牲的礼仪。
末命：最后的遗命。
深忧：深深忧虑。
佳城：美好的陵墓。
闭：封闭。
终天：终身，永远。
寿丘：古代帝王的陵墓。
- 翻译
- 两位王后辅佐君王，三位皇后共同开创周朝基业。
她们的决策如同天意，言语行动皆显功绩，不留丝毫矫饰。
在权衡中遵循杀戮之礼，临终遗命仍充满深深的忧虑。
她们的陵墓幽深封闭，永远陪伴着寿丘，象征着永恒的配享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦圣宪肃皇后所作的挽词之一，表达了对皇后崇高的敬意和深深的哀思。诗中通过描绘两位重要的女性角色——二妃与三后，象征着她们在国家治理中的关键作用，如同天帝的力量一般，共同推动了周朝的兴盛。诗中提到她们的决策智慧和语言力量，显示了她们在政治上的果决与深思熟虑。
"权宜从杀礼"一句，可能指的是在特殊情况下皇后遵循适当的礼仪，处理复杂事务，显示出她的权衡与应变能力。而"末命尚深忧"则表达了皇后在生命的最后时刻仍然心系国家，充满了忧虑。皇后去世后，诗以"郁郁佳城闭，终天配寿丘"作结，描绘出皇后安葬的场景，表达了对她永久的哀思和对她在天之灵的深深怀念，认为她理应与长寿的山丘相伴，象征着永恒的尊荣。整体上，这首挽词情感深沉，赞美了皇后的贤德与贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈朝干山亭二首·绿野
丰草茂林皆绿野，不论韦弁与貂蝉。
但能真得个中趣，何必功名如昔贤。
余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因
九日上梅山，愁心卒未安。
人情皆向菊，天意独摧兰。
管女不及嫁，莱衣空自寒。
牛山多感慨，把酒泪阑干。
- 诗词赏析