秘幄留高议，雄边倚茂勋。
风流自南国，礼乐得中军。
卧疾初无损，遗忠忍遽闻。
寝门今日恸，长作死生分。
《宣徽太尉郑公挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 在深密的帷幄中留下了高明的议论，边疆的雄图依靠着显赫的功勋。
他的风采流传于南方，礼仪音乐在他的中军得以弘扬。
虽然卧病在床，但并未损害他的威望，令人痛惜的是，他的遗志还未完全实现。
家中的悲痛今日达到极点，从此生死的分别成为常事。
- 注释
- 秘幄：深密的帷幄，比喻朝廷或决策核心。
高议：高明的议论，指卓越的政治见解。
雄边：边疆的强盛区域。
茂勋：显赫的功绩。
风流：风采、风度。
南国：泛指南方地区。
中军：古代军队的指挥中心，这里指领导者。
卧疾：卧病在床。
遗忠：未竟的忠诚，指未完成的事业或遗愿。
遽闻：突然听到，表示震惊。
寝门：家中，通常指内室。
恸：极度悲痛。
死生分：生死界限分明，意味着永别。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞将领生活的诗，表达了对将军忠勇和治国才能的赞美。诗中“秘幄留高议”显示将军在战略上有卓越的见解，“雄边倚茂勋”则形容其在边疆的英勇与功绩。“风流自南国，礼乐得中军”表明将军不仅武力过人，更懂得文化艺术，能够使军队保持文明礼节。
接下来的“卧疾初无损，遗忠忍遽闻”则写出了即便生病，也不影响其忠诚之心的传播。最后，“寝门今日恸，长作死生分”表达了将军对国家边疆安危的关切和牺牲精神，即使身处死亡线上，也愿为国家分担生死。
这首诗语言质朴，情感真挚，通过对郑公生活片段的描绘，展现出其英雄忠诚的一面。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春墅招游琅琊山馆作放歌行
春风骀宕景物妍，有客邀我访焦先。
乘舟径到海门边，我欲从之俗虑牵。
济胜无具徒迁延，琅琊山馆主人贤。
招我同游淮山巅，两家昆季都随肩。
山石荦确草芊芊，楼阁位置殊天然。
花鸟相伴何新鲜，扶疏高树卓峰尖。
主人劳瘁几多年，酒酣我欲枕流眠。
惜哉兹山竟无川，我闻佩刀刺飞泉。
卓锡亦能引涓涓，乃知人定能胜天。
曷不凿石将池穿，导源而下成方圆。
一朝雨注鸣潺潺，空明相映澹若烟。
他日重游缔宿缘，淋漓濡墨拟张颠。
联句何妨险韵拈，更诵《南华秋水》篇。
正一真人
宽衣大袖来青冥，手持一纸书黄灵。
云是正一真人之法曹，绿章封事奏帝庭。
邓马元帅开九阍，下情一一天为听。
真人之权吁若是，千妖万怪不敢肆。
昨者东邻村，有妖乱捉人，昼伏不出夜恣行。
攫取帛与财，鱼肉老与婴。
土神无如何，愁苦不得明。
真人尔为天帝之耳目，何不直陈帝所使，得寝其皮食其肉。
群丑闻风皆窜伏，岂惟东村普天之福。